El rendimiento por mu se ha duplicado.
亩翻了一番.
La creciente conclusión de los juicios resulta alentadora.
审理继续增加令人鼓舞。
El desarrollo consiste, primero, en posibilidades y, segundo, en producción.
发展首先涉及机会，其次才。
El acceso al crédito permite a las mujeres iniciar, mantener y aumentar la productividad.
获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加。
Su producción total es de 255 megavatios, aproximadamente.
这些沼气厂总大约为255兆瓦。
La gestión apropiada del uso de fertilizantes y plaguicidas puede aumentar los rendimientos agrícolas.
妥善管理肥料和杀虫剂使用能够增加。
Primero, la disminución de la cosecha aparenta ser muy desigual en el ámbito nacional.
第一，下降在全国范围内似乎参差不齐。
Este campo no responde.
这块地不。
Esta caída de la producción controlada se debe a la atonía de los precios mundiales.
记录这一下降很大程度上因为世界价格下跌。
La producción de bioetanol, cuyas materias primas son los cereales y la remolacha azucarera, está incrementándose.
生物乙醇生原料谷物和糖用甜菜，也在不断增加。
La producción mundial acumulada de PCB se ha calculado en 0,75 a 2 millones de toneladas.
全世界多氯联苯累计估计为75万吨到2百万吨。
Según Jordania, el aumento de la salinidad del suelo ocasionó una disminución del rendimiento de las cosechas.
约旦说，土壤中增加致使作物下降。
El Afganistán continúa siendo el principal proveedor de opio del mundo, con una producción del 87% del opio mundial.
阿富汗仍然世界上最大鸦片供应国，其鸦片占世界鸦片总87％。
Otros experimentan en el campo de la mejora de la productividad y la calidad de los productos forestales.
另外一些国家正在进行提高林品和质试验。
Los valores de SV(t) se obtendrán de las fuentes nacionales (por ejemplo, de las tablas de rendimiento estándar).
SV(t)数值应从本国来源求得(诸如标准表)。
La producción anual de maíz, alimento básico, es una tercera parte de lo que era hace varios años.
玉米基本主要作物，今年玉米只有前几年1/3。
Hasta entonces, el alcohol había absorbido solamente del 15% al 20% de la producción total de caña de azúcar.
在此之前，酒精只消化15-20％甘蔗。
Significa que el recurso natural renovable se debe mantener al nivel que produzca el máximo rendimiento sostenible (MRS).
其意思，必须将可再生自然资源维持在可实现最大持续水平。
Las sequías tienen una gran influencia en la producción del sector y se traducen en tasas de crecimiento negativas.
干旱对农业有着极大影响，造成了负增长率。
Además, la industria azucarera de la India tiene enormes posibilidades de producir excedentes de energía eléctrica para la exportación.
除此之外，印度糖业发电剩余潜力巨大，可供对外销售。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todo esto contribuirá a mejorar el rendimiento de los cultivos.
所有这些都将有助于提高作物产量。
107. ¿Cuál es la producción anual de su fábrica?
您公司年生产量是多少？
La producción de cereales se mantuvo por encima de los 650 millones de toneladas.
粮食产量保持1.3万亿斤以上。
Pero con la caída de la producción, comenzaron a abandonarse las máquinas.
但是随着产量，这些机器开始被遗弃。
Ehm, entonces tenemos una producción de vinos estupenda.
嗯所以我们葡萄产量上来说，是很惊人。
Aquí, la tradición vinícola es fuerte y nos brinda más del 15% de toda la producción mundial de vino.
这里，葡萄酒传统非常浓厚，葡萄酒产量占世界总产量 15%以上。
Con sus 695 millones de toneladas, la producción de cereales ha vuelto a cosechar un récord histórico.
粮食产量1.39万亿斤，史新高。
La producción cerealera se ha mantenido estable en años consecutivos por encima de los 650 millones de toneladas.
粮食产量连年稳定1.3万亿斤以上。
En la actualidad, Perú es el mayor exportador de oro de Sudamérica y el undécimo del mundo.
目前，秘鲁金矿产量居南美第一，世界第十一。
La producción se redujo y la gente prefirió irse.
产量，人们更想离开。
La principal razón que explica este desplome es el aumento de producción de energía eólica.
解释这种崩溃主要原因是风能产量增加。
También ha influido el mal tiempo que ha reducido la produccion.
恶劣天气也起到了一定作用，导致产量。
Alertan que Irán triplicó la producción de uranio enriquecido.
他们警告说， 伊朗浓缩铀产量增加了两倍。
Hubo un cultivo de uva muy grande y había uva para dar y tomar.
那里葡萄产量非常大，而且有葡萄可供赠送和索取。
Para quienes lo elaboran artesanalmente, el incremento de su fabricación asciende a un 50 %.
- 对于那些手工制作人来说，其产量增加了 50%。
Castilla La Mancha cerró con 20 millones de hectolitros de vino y mosto cosechados.
卡斯蒂利亚·拉曼查 (Castilla La Mancha) 产量达 2000 万升，必须采收。
Cada vez que se renueva, la producción aumenta entre un 10 y un 30 por ciento.
每次更新，产量都会增加 10% 到 30%。
El cambio climático y la subida de temperatura del agua está mermando la cosecha de mejillón.
气候变化和水温上升正减少贻贝产量。
Recortó dicen, intencionadamente la producción de tres de sus embalses y obtuvo un beneficio ilícito de 20 millones.
据称，该公司故意减产三座水库产量，非法获利2000万元。
Pese a sus compromisos de reducir las emisiones de carbono, los gobiernos planean duplicar la producción de combustibles fósiles.
尽管承诺减少碳排放，各国政府仍计划将化石燃料产量增加一倍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
翻了一番.
继续增加令人鼓舞。
。
1.3万亿斤以上。
，这些机器开始被遗弃。
史新高。
主要原因是风能
。
减少贻贝
