Antes del Roland Garros de este año, Nadal tenía una ventaja de dieciséis (16) victorias consecutivas en tierra batida contra Ferrer.

在今年法网公开赛之前，|与费雷多次交手，以在红土场16场连胜遥遥领先。

El intercambio de golpes, el partido fue muy bronco, se alargó durante 146 minutos.

双方交手，比赛打得十分坎坷，足足打了146分。

Un partido inédito porque nunca antes se habían enfrentado.

这一场史无前例比赛，因为他们之前从未交手过。

Como curiosidad, ambos se han enfrentado 4 veces y de ellas el murciano solo ha ganado 1.

奇怪，人交手过4次，而穆西亚只赢了其中1次。

No he jugado nunca contra él, si que es verdad que ahora mismo es uno de los mejores delanteros del mundo.

我从未与他交手过，确实，现在他世界上最好前锋之一。

De esta manera, River quedó eliminado en 16avos de final, mientras que Temperley jugará en octavos con Mitre de Santiago del Estero.

这样， 里弗在16强就被淘汰了，而坦珀利则将在16强中与圣地亚哥-德埃斯特罗米特雷交手。

" Estoy muy contento, nunca había jugado contra él" , dijo Oro, que fue bautizado por la prensa española como " el Messi del ajedrez" .

“我很高兴， 我从来没有和他交手过， ”奥罗说，他被西班牙媒体称为“国际象棋梅西” 。