Durante décadas,América Latina ha visto hacia Asia con envidia.
几十年来，拉美一直羡慕着看着。
La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.
丝绸之路曾是欧之间的一张路线网。
Asia es el continente más vasto y de mayor demografía del mundo.
是世界上最广袤人口也最多的大陆。
Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?
他皮肤黄色，是从来的吗？
China está situada en el este de Asia.
中国位于的东部。
Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.
运输的军火中有些来自欧、中东。
También lo hacían en África y Asia para elaborar evaluaciones ambientales en las ciudades.
两个机构还将非携手工作，各城市进行环境评估。
En Asia estaban procurando aliviar el sufrimiento de las víctimas del maremoto del Océano Índico.
，两个机构目前正联手努力减轻印度洋海啸灾害灾区人民的痛苦。
El SIDA y otras enfermedades están asolando África y Asia.
艾滋病其他疾病正蹂躏非。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳工组织开发银行的初步报告。
Sin embargo, varias monedas asiáticas ya se han apreciado considerablemente.
不过若干货币已经大幅升值。
La región de Asia y el Pacífico es la más poblada del mundo.
太平洋是世界上人口最多的区域。
Se están haciendo esfuerzos regionales en Asia, África, Europa y América Latina.
目前，、非、欧拉丁美正展开区域性努力。
En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.
，城市化的速度没有那么快，原因是农业部门的发展。
Deben establecerse relaciones similares de colaboración en Asia y en América.
必须美建立类似的合作伙伴关系。
Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.
不幸的是，目前的趋势正逐步导致的代表席位不足。
Incluso en Asia, hay más demanda de servicios adaptados a las necesidades de los clientes.
即使，也更加需要客户化服务。
Esos datos se vincularán con la comparación general de la región de Asia.
这些数据将与整体比较联系起来。
Los asiáticos están entre los ahorradores más prudentes del mundo.
人是世界上最节俭的人。
La crisis de la deuda continúa azotando muchos países en Asia, América Latina y África.
债务危机正许多、拉丁美非国家肆虐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Posteriormente fue esparciéndose por las tierras conquistadas por el imperio en Europa, Asia y África.
它随后在欧洲、洲和非洲被帝国征服的土地上传播。
Vi elefantes africanos y también unos elefantes asiáticos.
我看到了非洲象，还有一些洲象。
Exportamos la mayoría de nuestros productos a Asia. Aquí traigo algunas muestras.
我们大部分的产品出口到洲。这里我带来了一些样品。
Otro aporte curioso al mexicano moderno tiene un origen en Asia, más concretamente en Filipinas.
当代墨西哥人的另一个奇特来洲，更准确地说，菲律宾。
Por ejemplo, el monte Aconcagua es la montaña más alta del planeta fuera de Asia.
例如，阿空加瓜山洲以外的最高峰。
¿Por qué no le pides a esa señora asiática que está allí?
你为什么不请那边那位洲姑娘帮忙？
Gaspar que reinaba en Asia era conocido por su gran bondad.
Gaspar统治洲，以名。
El primero vivía en Europa, el segundo en Asia y el último en África.
第一位居住在欧洲，第二位居住在洲，最后一位居住在非洲。
En Asia son 70.000 € lo que pagan por un kilo de cuerno de rinoceronte.
在洲，一公斤犀牛角可以卖到70000欧元。
Es decir, los aborígenes americanos –por un error histórico denominados indios–, tenían ascendencia asiática.
也就说，美国的原住民——历史上被错误地成为印第安人——，洲人的后裔。
Si no sabes dónde comprarla, yo la compré en un superasiático y no es sustituible.
如果你不知道在哪里买的话，我在一家洲超市买的，这不可替代的。
Es el único país no asiático que ocupó alguno de los cinco primeros puestos.
它前五名中唯一一个非洲国家。
Así que él pensaba que sí sería posible llegar a Asia por medio del mar.
所以他认为从海上到洲可能的。
Gaspar, imberbe y probablemente persa, vino de Asia.
没有胡子的加斯帕可能波斯人，来自洲。
Como es verano, es la época del monzón en Asia y del deshielo en el Himalaya.
因为夏天，所以洲处于季风季节，喜马拉雅山则解冻季节。
Huele, huele dulce, no huele tan bien, huele asiático.
起来有点甜，不太好，有洲的味道。
Estas fueron la más extendida forma de dinero y se usaron en África, Asia y Oceanía.
这些就最为普及的当时的钱币了，它用于非洲，洲，和大洋洲。
Entramos al pasillo donde están los huevos, porque sí, esto es súper común en Asia, ¿ok?
我们进入了放鸡蛋的货架，因为在洲这非常常见，明白吗？
Hay platitos a buen precio con un diseño muy asiático, dirías tú, se ven bonitos, oíste.
这些洲风格的碗碟价格实惠，设计漂亮对吧。
¡Espacio azul, de la Flota Asiática!
“洲舰队‘蓝色空间’号！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
欧
路线网。
非
画片
名。
