Agosto es el mes por excelencia de las orquestas de verano.

八月是夏季管弦乐的最佳月份。

Podemos tener una orquesta como la Filarmónica de Berlín o la orquestilla del pueblo.

我可以拥有像柏林爱乐乐或城市管弦乐这样的管弦乐。

Son los ensayos de la Gala de Reyes de la Orquesta Sinfónica y el Coro RTVE.

他是交响乐和 RTVE 合唱的三王联欢晚会的。

Tocar en orquestas, tocar en coros.

乐中演奏，合唱中献声。

Está componiendo una sinfonía que le va a estrenar la orquesta Ciudad de Barcelona, porque su tío está en la junta directiva.

他正创作一首曲子，将交由巴塞罗那市立交响乐演奏，因为他叔叔是掌管乐的重量级人物。

Entonces, Sinfonía por el Perú representa muchas cosas y estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado en 13 años.

因此，秘鲁交响乐代表着许多东西，我为我13所取得的成就感到非常自豪。

Galicia es una potencia en orquestas de verbena, el grupo América de Vigo, que lleva 40 años en los escenarios, siempre toca Queen.

加利西亚是马鞭草管弦乐中的实力派，登台演出40的América de Vigo乐一直担任皇后乐队的角色。

Y dentro de poco vamos a tener una presentación, una gira, en Europa, de la Orquesta Juvenil de Sinfonía por el Perú conmigo.

不久，我将与秘鲁交响乐的青管弦乐队欧洲进行一场演出和巡演。

Al día siguiente ya había audiciones para el director de escena, para el director de orquesta, para el intendente del teatro, del festival.

第二天就已经有针对舞台导演、乐指挥、剧院和节日经理的试镜了。

Formó un conjunto de novicias que santificó las tardes de la casa con los nuevos aires de Italia, de Francia, de España, y del cual llegó a decirse que estaba inspirado por la lírica del Espíritu Santo.

她组建了一个初学者乐, 乐以意大利、法国的新空气把家庭的下午变得神圣了。关于这个乐队, 人甚至说它是从圣灵抒情诗里获得灵感的。

Y ver su vida y que, de golpe, te esté diciendo a un bailarín que dirijas danza, donde la mayoría sabemos que siempre son las óperas o la orquesta, y la danza es, dentro de un teatro, siempre lo último, me sorprendió muchísimo.

看到他的生活，突然间，他告诉一个舞者去执导舞蹈，而我大多数人都知道，剧院里，通常是歌剧或乐占据主导，舞蹈往往最后。这让我非常惊讶。

La Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE rinde homenaje a Nino Bravo esta noche a las diez y media La Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE rinde homenaje a Nino Bravo esta noche a las diez y media en Los Veranos de la Villa junto a Serafín Zubiri.

RTVE交响乐和合唱今晚十点半向Nino Bravo致敬 RTVE交响乐和合唱今晚十点半Los Veranos de la Villa与Serafín Zubiri一起向Nino Bravo致敬。