Y el principito lanzó una graciosa carcajada que me irritó mucho.

此时小王子发出一阵清脆笑声。这使我很不高兴。

No estamos felices, no estamos alegres, no es una buena noticia.

我们不高兴，我们不乐意，不是什么好消息。

El casero se siente feliz a tu lado, porque es de los tuyos.

你靠在房东身边，他不会不高兴，因为大家都是意气相投一伙。

No le encuentro el gusto a hablar con hijas desobedientes.

我不高兴跟忤说话。

Pero a veces parecía que no estaba contento.

不过有时候好像不太高兴。”

Pero la policía no se acercaba ni por gusto.

其实，警察才不高兴呢！

Me ha visto triste y ha dicho: " ¡Es Navidad" ! .

她看我不高兴，对我说：“今天是圣诞节！”

Mujer mía, si Dios quisiera, bien me holgara yo de no estar tan contento como muestro.

“我老，但愿上帝能让我不像现在这样高兴，我才乐意呢。”

La señora no está alegre de volverse a encontrar con su amiga.

这位士很不高兴再次见到她朋友。

¿No estás feliz de estar a salvo en casa?

安全在家，你不高兴吗？

La estampa no gusta a los arroceros, que temen que los flamencos dañen sus cosechas.

这一形象让水稻种植者感到不高兴，他们担心火烈鸟会破坏他们农作物。

" ¿Habré hecho algo que le ha molestado? " .

“我是否做了什么让他不高兴？”

O incluso a mí me va a molestar y voy a cambiar mi conducta contigo.

或者甚至会让我自己不高兴，我会改变我对你行为。

Y mucha gente estaba muy molesta, quemaron cosas, hubo muchos incidentes contra la policía.

很多人非常不高兴，他们烧东西，发生了很多针对警察事件。

Totalmente molestos o totalmente en desacuerdo con lo que se está diciendo.

完全不高兴或完全不同意所说话。

No estaba nada contento porque yo no quería competir.

我一点也不高兴，因为我不想参加比赛。

Por eso digo que todos estos pensamientos me tenían completamente trastornado.

这就是为什么我说所有这些想法让我完全不高兴。

Pero el profesor, visiblemente molesto, no respondió de la misma manera.

但这位教授显然很不高兴， 并没有做出同样回应。

A la mañana siguiente, el mal humor y el mal estado de salud de la señora Bennet no habían amainado.

班纳特太太直到第二天还是同样不高兴，身体也没有复元。

Se levantó con aire digno y fue a situarse al otro extremo de la sala.

" 是，但是我是合理地生长，不是长成可笑样子，" 睡鼠说着，不高兴 地站了起，转到法庭另一边去了。