No quería que nadie se enterara de eso, porque temía que la gente creyera que sus padres no eran honrados.

他可希望别人知道他什么也没看见，怕人以为他的父母诚实。

Un estudio sobre la mentira reveló que la ambigüedad en las respuestas es uno de los mayores signos de deshonestidad.

一说谎的研究表明，模棱两可的回答是诚实的重要信号之一。

La picaresca explicándolo  en pocas palabras es la actitud poco honrada, poco honesta.

流浪汉三言两语就是诚实、诚实的态度。

Algunos vendedores deshonestos pueden intentar estafar al comprador y no enviar los productos.

一些诚实的卖家可能会试图欺骗买家而发货。

Mamá, ¿por qué estás viviendo aquí con este deshonesto y despreciable primo mío?

妈妈，你为什么和我这个诚实、卑鄙的表弟住在这里呢？

¡Es Nuncio, mi inútil y deshonesto primo Nuncio!

是 Nuncio，我没用又诚实的表弟 Nuncio！

Y es que los que hacen uso de la picaresca  siempre justifican sus acciones poco honradas como robar al rico o no pagar los impuestos  que debería porque ya paga demasiados.

那些利用流浪汉的人总是为他们的诚实行为辩护，例如抢劫富人或缴纳应缴的税款，因为他们已经缴纳了太多的税款。