No debes ser insensible al dolor ajeno.
你不对别人的痛苦无动于衷.
Un árbitro apasionado no cumple bien su función.
一个有偏向的裁判不很好地履行自己的职责。
No pueden sentarse aquí si no van a consumir nada.
如不准备点喝点什么的话，是不坐在这里的。
No puedes dar plantón a tu amigo.
你不让你的朋友空等。
No se puede tomar una determinación sin el consenso de todos los aquí presentes.
不经过全体在场人的同意不做出决定。
Hijo, no puedes comer hablando, eres un maleducado.
孩子，你不在饭的时候说话，这是没有教养的。
Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.
他是一个不适应学校的问题儿童。
Esta madera no se presta para trabajos finos.
这种木头不用来制作精细的东西。
Este suceso puede ocurrir, pero no es inevitable que ocurra.
这件事可以发生，但不是不的。
No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.
在任何工作中都不忽视人民群众的作用。
No debemos subestimar las iniciativas de la multitud.
我不低估群众的积极性.
De todo hay en la viña del Señor.
世上的事情不责备求全.
A ver si dejas ya de poner ese dichoso CD que me duele la cabeza.
你不把那个讨厌的让我头疼的CD给停下来。
No convenció a nadie en su explicación de cómo había ocurrido el accidente.
他对事故发生原因所作的解释不使人信服。
Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.
此事他确实不知道，但那不成为他开脱的理由。
Su conducta en la cena fue imperdonable.
他在宴会上的举止是不原谅的。
No debemos olvidar los hechos de los mártires revolucionarios.
我不忘记先烈的功绩.
Un antibiótico no puede curar tu gripe porque es una enfermedad viral.
抗生素并不治好你的感冒因为感冒是一种病毒性疾病。
No se puede comparar con la F1 de hace 30 años.
现在的F1不和30年前的比。
Este juguete tiene una parte móvil y otra parte fija.
这个玩具有可以动的部分以及不动的部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, Ni siquiera las caídas pueden curar mis heridas.
，摔倒视频已经能治愈伤口。
¡Atrevido! -le dijo la tía-. No hay nada de ella que yo no pueda oír.
“放肆！”姑妈说，“她事情没有什么能对说。”
¿Le importa si espero en la habitación de abajo?
能能在下面房间等您？
El peso del mundo no descansa sobre tus hombros.
你能说世界重担都在你肩上。
Las fresas.. Las fresas están.. Están en la nevera. ¡No, en la nevera no!
草莓... 草莓在冰箱里 无知... 能放在冰箱里！
No podemos dar por hecho todo lo que hemos construido.
能所一切都视为理所当然。
Esto es un error, esto es un error.
这是错，能这样写。
Algunas preguntas son difíciles y no las podemos contestar bien.
有些问题很难能回答很好。
Si quieres, puedo llamar al abuelo Pig y pedirle prestada su segadora.
要然打电话给猪爷爷看能能借来他割草机。
No puede disfrutar de sus nietas tanto como quisiera.
她能像自己想那样享受和自己孙女呆在一起。
Yo misma. No puedo soportar el sucio que está todo esto.
自己。能忍受这么脏家。
Lo mejor de este hechizo es que no puedes contárselo a nadie.
这个诅咒时能告诉别人。
¡Pequeño demon...! ¡Condeno...! ¡Cállate, no debo matar a mi hijo!
你这个小恶魔！要谴责… … ！冷静点，能杀了自己儿子！
No se puede hacer y lo prohíbe el derecho internacional.
这是能做，也是国际法律所禁止。
Un niño sin tener acceso a la educación es prisionero.
能接受教育孩子就像是囚徒。
Mucho más que en otros países, aunque en Alemania y Francia no puede modificarse.
比在其他国家还要复杂，尽管德国和法国宪法是能修改。
Eso es lo que no entiendo. Si el examen era muy fácil... ¿verdad?
这是觉得能理解。这个考试很简单...是吗？
Si hablas demasiado rápido es posible que la otra persona no comprenda qué quieres decir.
如果你说太快，很可能别人并能理解你意思。
No eres capaz de pensar en qué persona eras antes.
你能想象自己以前样子。
“Hoy no puedo salir contigo”, le dijo Antonio. “No puedo faltar más al trabajo.
“今天能和你出门了”：安东尼奥说。“能错过更多工作了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对别人的痛苦无动于衷.
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
不准备
点喝点什么的话，
裸熊
，摔倒
所
