Cuando llueve a cántaros aquí pues la verdad es que no estamos acostumbrados.

那里人真是非常不习惯大刻。

Todo el rato que duró la tormenta te anduvimos buscando.

大，在到处找你。”

Es cuando LLUEVE A CÁNTAROS, o cuando cae un chaparrón, cuando está diluviando, cuando caen esos goterones gigantes.

每当大候，或者说大倾盆而候，暴如注候，大滴点不断落候。

Sus esperanzas se cumplieron; no hacía mucho que se había ido Jane, cuando empezó a llover a cántaros.

她果真如愿了；吉英走了不久，就起大来。

Hay gente que lleva, por ejemplo con esto no puedes salir a la calle si está diluviando.

人穿着类似这样衣服出门，然后碰到大。

Porque no estamos acostumbrados, no estamos acostumbrados a que llueva, no estamos acostumbrados a que caigan chaparrones.

因并不习惯天，不习惯大。

En Andalucía ha llovido con intensidad en ciudades como Málaga.

在安达卢西亚，马拉加等城市了大。

Tenemos algunos aguaceros más, sigue lloviendo en la Comunidad Valenciana.

又了倾盆大，瓦伦西亚社区还在。

Hoy ha llovido de forma intensa en Cáceres, Ávila, Málaga o Melilla.

今天，卡塞雷斯、阿维拉、马拉加或梅利利亚都了大。

La lluvia llega con contundencia lo largo de toda la semana.

整个星期都大。

Y hoy ha vuelto a llover con intensidad en la Comunidad Valenciana.

今天巴伦西亚社区又起了大。

Y hoy ha llovido con fuerza en la Comunidad Valenciana.

今天巴伦西亚社区了大。

Buenas tardes concretamente en las Islas Baleares, ha empezado a llover con mucha intensidad.

午好，特别是在巴利阿里群岛，已经开始大了。

Lloverá con fuerza en Castilla-León y Galicia y entorno del Pirineo.

卡斯蒂利亚-莱昂和加利西亚以及比利牛斯山脉周围将大。

Durante la noche también va a llover con ganas.

夜间还会大。

Hoy llueve también con intensidad en la sierra y en la isla de Ibiza.

今天，山区和伊维萨岛也起了大。

Ahí están activados los avisos, naranjas en muchos casos naranjas por lluvias intensas, granizo y viento.

有激活警告，在许多情况，由于大、冰雹和大风，橙色橙色。

Una tarde estalló una terrible tempestad; se sucedían sin interrupción los rayos y los truenos, y llovía a cántaros; era un tiempo espantoso.

有一天晚上，忽然起了一阵可怕暴风，天空在掣电，在打雷，还着大，这真使人有些害怕！

En algunas zonas del este de la isla se han acumulado A las 6: 00 de la mañana llovía fuerte.

岛东部分地区积水，早上6: 00就大。

Y también has aprendido que aquí, aquí, no llueve mucho, aquí cae un chaparrón o te llueve a cántaros, o llueve a cántaros.

你还学会了大候说，“cae un chaparrón”或是“te llueve a cántaros”, 或是“llueve a cántaros”。