La coincidencia de ideales los une estrechamente.
相同的理想把他们紧紧地团结在一起。
Olvídate de los prejuicios raciales y sal a divertirte con ellos.
你忘掉那些种族偏见，出去和他们一起玩儿吧。
Me pidió con ahínco que le dejase venir conmigo.
他诚恳地请求我让他和我一起去。
Ayer en la autopista se produjo un terrible accidente de tráfico.
昨天在高速公路上发生了一起很严重的交通事故。
Ya hace medio año que falta de entre nosotros.
他经半年没和我们在一起了。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街的树的树枝都经搭在一起了。
El canal de Panamá une dos océanos.
运河把大洋连在了一起。
Me siento afortunado por poder quedarme con mi familia juntos.
我觉得很幸福因为能和家人呆在一起。
Estas semanas anda muy contenta con su novio.
这几个星期她和男朋友一起非常开心。
Recogí los papeles que el viento había desparramado.
我把被风吹散的纸收在一起.
Los ancianos suelen buscar la compañía de los niños.
老人总是愿意和孩子待在一起.
En aquella película colaboraron los mejores actores del país.
国内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。
Siempre ando a la escuela con mis amigos.
我通常和我的朋友一起走路去学校。
Juan creó una empresa de publicidad con su hermano.
胡安和他的兄弟一起开了一家公司。
Quiero mucho que te quedes junto a mí para siempre.
我多么渴望你能永远和我在一起。
El cirujano unió las partes seccionadas del brazo en una larga operación.
外科医生在一个大手术中把断掉的胳膊的不同部分缝在了一起。
Un concurso circunstancias hizo posible mi viaje.
几种情况凑合在一起使我那次旅行成了可能。
Me siento incómodo en compañía de esas personas.
和那伙儿人在一起，我感到不舒服。
Para hacer este plato más rico, tienes que mezclar los espaguetis con salsa de tomate.
为了把这菜做的更好吃，应该把意大利面和番茄酱混合在一起。
De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.
他们也会时不时在一起讨论他们的冒险旅行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y que ese mismo día nos iríamos a vivir con él, a Lima.
她说，们当就要去利马找他，和他一起生活。
Hoy vamos a cocinar con nuestra amiga Natalia.
们要和们朋友Natalia一起做吃。
¿Con quién va Ana al mercado?
安娜和谁一起去超市？
Perfecto para acompañar una cerveza con los amigos.
小吃很适合在与朋友们一起喝啤酒时候吃。
Eres mi prometido y no debes andar con otras mujeres. Y menos con ella.
你是未婚夫 你不能和其他女人暧昧 更不能和她一起。
Acabo de llegar a la peña acompáñenme a la cima.
刚到石山这里，和一起登顶吧。
Deben desayunar juntos todo el tiempo y todo eso.
这么说你们总是会一起吃早饭之类。
Vi su busto acompañado de don Quijote y Sancho Panza.
看到他像和堂吉诃德还有桑像在一起。
¿Tú también? ¿Por qué no vamos juntos al Museo del Prado?
你也是？为什么们不一起去普拉多博物馆？
¡Papi, papi! Ese hombre no me deja jugar con Teddy.
爸比， 爸比，这个男不让跟泰迪一起玩。
Hemos pensado que os gustaría que mañana nos fuéramos en autocar a la playa.
们明要一起坐巴士去海边。
Delfin viene con Peppa a la guardería.
戴芬和佩奇一起去了幼儿园。
Acompañanos a conocer 10 lugares imprescindibles en la provincia de Salta.
让们一起去发掘萨尔塔省10个不可错过地方。
No te preocupes.Yo voy a seguirte disfrazado.
不要紧。会改变样子跟你一起去。
¡Que aproveche! No recuerdo la última vez que desayunábamos de verdad.
一起享用！好久没有像这样子好好吃早餐了。
Pero vamos a ver cómo saludar cuando encuentras con una persona que ya conoces.
接下来们一起来看一下当遇到认识人如何打招呼。
Y muy rico, podremos volver a vivir todos juntos.
又很有钱 们又能住一起了。
Lo usamos mucho con ropa, por ejemplo.
们经常把这个单词和衣服一起使用，例如。
Compártelo abajo en los comentarios y todos aprenderemos con ellos.
在评论底下分享吧！让们一起学习。
Me da igual que te falte una pierna a correr como todo el mundo.
不管你是不是少了条腿，跟其他人一起去跑！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
移动城堡 
经半年没和我们在
的树的树枝都
运河把
们当
就要去利马找他，和他
朋友Natalia
暧昧 更不能和她
像和堂吉诃德还有桑
