Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.
他头一次到她， 就把自己的心交给了她.
El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.
短时间内这个演将会召开一次记者招待会。
Obraron con rapidez para impedir un accidente.
他们立即采取措施阻止一次事故的发生。
Una epidemia de cólera diezmó a la población.
一次霍乱肆虐，死了很多人。
Era la primera vez que la vi fue en Guatemala.
这是我第一次在危地到这个。
El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.
校的教会每季度召开一次。
En la oficina tenemos un descanso a las diez.
在办公室十点钟的时候我们有一次休息。
Me corto el pelo cada medio mes.
我半个月理一次发。
Le curan la herida una vez al día.
每天给他的伤口换一次药.
Una vez me perdieron las maletas en un viaje.
有一次我在旅行中丢失了行李。
Reunió a sus relaciones en una fiesta.
他邀集熟人进行了一次欢聚.
Ha demostrado su clemencia en esta ocasión.
这一次他显得很宽厚。
Quedó inútil de una pierna a causa de un accidente de trabajo.
再一次工作事故之后他残了一条腿。
El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.
Scioli省长当众发表了一次演讲。
Soló se ducha una vez por semana.
他一个星期只淋浴一次。
Las campanas de la iglesia dieron el primer toque de llamada a misa.
教堂的钟敲响了第一次弥撒的钟声。
Más vale una hartada que dos hambres.
宁愿一次解馋不愿两顿半饥不饱。
Voy a ver el cine una vez a la semana.
我每周去看一次电影。
Se celebró la semana gastronómica en el palacio de la cultura de Kouba.
在库巴举行了一次宫廷饮食文化周活动。
Ha bajado de nuevo el precio de los medicamentos.
药品再一次降价了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Peppa va ir a su primera clase de ballet.
佩奇去上她第一次芭蕾舞课。
También es la primera vez que Ron va a Hogwarts.
恩也是第一次去霍格沃茨。
¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!
还是第一次见到这样跑道呢。
Así que hemos pensado realizar nuestro primer directo.
所以想做第一次面对面活动。
Héroe jurásico, escena uno, toma uno.
侏英雄，第一场，第一次。
Vamos a probar una vez más... ...pero un pelín menos como un zombi, ¿Vale?
下面再试一次。注不要弄得像僵尸一样 好吧？
Es, ya sabes, de la primera vez que nos vimos.
就当是… … 你懂，第一次见面。
Bienvenidos a bordo, les deseo que tengan un vuelo muy agradable.
欢迎各位登机，希望大家有一次快乐地旅行。
Pasó lo mismo una vez que una chica le dio calabazas.
以前被女孩甩掉时候，就发生过一次。
¡Yo nunca había visto el mar precioso!
第一次看到这么美丽海！
Ya sabes, si es la primera vez que estás en mi canal, suscríbete.
如果你是第一次看频道，不妨关注一下哦。
El primer ramo que me regalan es un ramo de despedida, qué triste.
第一次收到花就是送别花，怎么这么可怜啊。
Nadie hace nada perfecto la primera vez.
第一次谁也不会做好。
Y mi primer visita al Reino Unido.
这是第一次来英国。
Malcolm vendrá una vez semana con la comida y con su salario.
马尔科姆没星期来这里一次 送食物及取他薪水。
El día de su cumpleaños vi y nunca regresó a casa.
她最后一次出现是在布拉姆斯生日上 然后就再也没有回家。
Incluso hubo un momento en que dejó de llover y pude quitarme el poncho.
甚至有一次雨停了，可以脱下雨披。
Porque hasta donde sabemos solo tenemos una vida.
因为就所知，只有一次生命。
Recuerda la primera vez que cogiste un avión.
想起你第一次坐飞机时候。
Y esta ola no es solo un movimiento solo intelectual.
这次浪潮不仅仅是一次文化运动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到她， 就把自己的心交给了她.
将会召开
校的教
第
恩也是第
还是第
想做第
英雄，第一场，第
不要弄得像僵尸一样 好吧？
移动城堡
