Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他的成就是倦努力的结果。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
这个工程所获得的成功是许多努力联合的结果。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我们取得了社会命和建设的伟大成就。
La actriz se retiró en la etapa culminante de sus éxitos.
那位女演员在最红的时候退出了艺术生涯。
Después de una callada labor de años , al fin logró los laureles de éxito.
几年默默无闻的工作之后，他终于荣获成功。
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.
他朋的成绩鼓舞了他，他正努力工作。
El músico armonizó una melodía popular que resultó un gran éxito.
这位音乐家创作了这脍炙人口的旋律，获得了巨大的成功。
Este libro tendrá un éxito indudable .
这本书肯定会得到成功.
No debes engreírte por cualquier éxito .
能一见成绩就自满自足起来.
Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.
我们在各条战线上都取得了巨大成就.
Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.
重建会变成旅游业的巨大成功。
Tras sus éxitos de ventas se convirtió en un escritor muy nombrado.
作品畅销使他成为了一名很有名的作家。
¿Acaso piensas conseguir el éxito sin hacer esfuerzos?
难道以为付出努力就能成功吗？
Eso es ya un paso importante para el éxito final.
那对最后成功来说已经是一个重要的进展了。
El éxito del estreno ha sido completo .
首次公演取得了完全的成功.
Además ello es esencial para garantizar el éxito del proceso electoral.
这对确保选举过程的成功也很重要。
Las políticas y las acciones de los Estados Miembros determinarán nuestro éxito o nuestro fracaso.
是联合国会员国的政策和行动定我们的成功或失败。
Actualmente vemos que se ha logrado un número alentador de éxitos en muchos países.
我们确实注意到，在很多国家中，成功的故事多得令人鼓舞。
Croacia siempre ha estado muy interesada en su éxito.
克罗地亚一直强烈希望其取得成功。
El Pakistán procuró sin éxito promover este objetivo durante más de dos decenios.
巴基斯坦在过去20年中谋求促进这个目标，但未取得成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
España conquistaría el título europeo ante alemania y los éxitos se sucederían.
西班牙打败德得欧洲杯冠军，之后还取得了一系列胜利。
Madre mía, ¿qué éxito tiene hoy las construcciones?
我的天哪，今天堆积木好受欢迎？
¡Esto lo considero el mayor éxito que he obtenido!
这是我觉得取得的最大的成就！
¡Ahora más rápido! ¡Es sin miedo al éxito!
加快速度！别怕成功！
Oye, se aprende más del fracaso que del éxito.
听着，从失败中能学到的东西比成功更多。
El segundo uso del verbo PETAR es cuando algo tiene mucho éxito.
动词petar的第二种意思是某样东西大获成功。
¿Usted también renunció pero es el éxito?
你也辞职了，但是成功了吗？
Las obras duraron más de una década y terminaron con éxito.
工程历时十多年，并成功竣工。
Ningún traje del Monarca había tenido tanto éxito como aquél.
皇帝所有的衣服从来没有获得过这样的称赞。
Los éxitos centenarios son alentadores y las experiencias centenarias son inspiradoras.
百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。
Les respondí con el reconocimiento de sus éxitos y los mejores deseos.
我在回信中肯定了大家取得的成绩，也表达了良好祝愿。
Waterloo y su fábrica de éxitos en Eurovisión.
滑铁欧洲电视网的热门工厂。
La obra tuvo gran éxito tanto en España como en otros países europeos.
这部作品在西班牙和他欧洲家取得了巨大成功。
¿Con qué frecuencia te ves a ti mismo alcanzando tus objetivos y teniendo éxito?
你有多少次看到自己接近目标，获得成功了？
La obra tuvo gran éxito no solo en España sino también en otros países europeos.
这部作品不仅在西班牙获得了巨大的成功，在欧洲他家也是如此。
También manejó con éxito el brote del zika.
同时，拉美还成功制止寨卡病毒的爆发。
Pero la verdad es que tener éxito es difícil.
因为，成功是件难事。
Escribió cuentos, novelas y teatro, teniendo éxito en los tres géneros.
他创作了短篇小说、长篇小说和戏剧，并在这三种体裁上都取得了成功。
Tal vez determinación y arrojo, ganas de triunfar, de salir con éxito de aquel trance.
也许是坚决无畏、迫切想要表现自己，想要在那个紧要关头作点儿贡献的目光。
Ya hemos probado con dos o tres temas sin éxito.
我们已经换过两三次话题，总是谈不投机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
倦努力的结果。
家主席习近平
年贺词 家主席习近平年贺词 版现代西班牙语第四册 
命和建设的伟大成就。
的
得欧洲杯冠军，之后还取得了一系列
欧洲电视网的
