Hoy, 25 años después de aquella primera cita en Zacatecas, comienza su andadura el IX Congreso Internacional de la Lengua Española.

今天，距离在萨卡特卡斯举行的第一次会议已经过去25年，第九届国际西班牙语大会开始了它的征程。

Ubicado en Zacatecas, exactamente en Concepción del Oro… Por más de 70 años, Aranzazú fue uno de los principales referentes mineros del país.

位于萨卡特卡斯 (Zacatecas)， 恰好位于康塞普西翁德 (Concepción del Oro)… 70 多年来，阿兰扎祖 (Aranzazú) 一直是该国主要的采矿基地之一。

Esto fue posible gracias a la planta de producción principal en la ciudad de Zacatecas en

De hecho he ido a algunos lugares, que en este caso Cruz Zacatecas, San Luis Potosí, en este caso Veracruz, lugares muy bonitos.

En otras versiones que susurran las ancianas en las plazas de pueblos como Zacatecas en México o Cusco en Perú, La Llorona es una madre devota, una mujer cuyo mundo giraba en torno al bienestar de sus hijos.

Los primeros intentos en las Antillas fueron desalentadores , pero, tras la conquista del continente, muy pronto se pusieron en explotación grandes minas de plata Zacatecas en México y Potosí en el Perú son los ejempleos más importantes.