1.Con vuestra conducta edificáis a los más pequeños del colegio.
1.用行为给学校
小同学做表率。
7.Estoy seguro de que actos como el que ha realizado el Gobierno de Vuestra Excelencia han de contribuir del modo más efectivo a la creciente amistad de nuestros dos países y que de él se seguirán los mejores frutos de colaboración y mutuo entendimiento.”
7.“我确信,如贵国政府样
行为将高度、切实有助
我
两国之间日益增长
友谊,并由此带来合作及相互了解
最大惠益。”
8.Otros testigos se refirieron a lo que sus agresores habían dicho durante los ataques, por ejemplo “sois torabora, el SLA es vuestra familia”; “los Fur son esclavos, los mataremos”; “estamos aquí para eliminar a los negros (nuba)”; “os llevaremos a la pobreza”, “esta no es vuestra tierra” o “no sois de aquí”.
8.其他证人提到侵略者在某些攻击期间所说话,例如“
是托拉博拉,苏丹解放军和
是一家人”,“富尔Fur是奴隶,我
要杀了他
”,“我
到
儿来,是为了消灭黑人(努巴)”,“我
要让
成为穷光蛋”,“
不是
土地,”“
不是
里人”。
12.En consecuencia, insto a Vuestra Excelencia a que vele por la aplicación del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas de conformidad con el Acuerdo de Argel, que lleva su firma, pues Etiopía ha mantenido y sigue manteniendo su posición intransigente desde hace casi dos años.
12.因此,我敦促作出努力,按照
签署
《阿尔及尔协定》,适用《联合国宪章》第七章,因为埃塞俄比亚在过去近两年
时间里一直采取并继续维持顽固立场。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。