有奖纠错
| 划词

Instó a los miembros a no proponer temas que no tuvieran visos de dar lugar a la adopción de una medida directa.

他敦促安理会成员不要提议看来不可能何直接行动的议题。

评价该例句:好评差评指正

La constancia de los programas de repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción (conocidos como las "cuatro erres") es imprescindible para que el regreso tenga visos de permanencia.

对可持续返回至关要的是现行的遣返、新融入、恢复和(通称为“4R”)。

评价该例句:好评差评指正

En los principales hoteles, restaurantes, tiendas por departamentos y varias grandes tiendas se aceptan por lo general las tarjetas de crédito más importantes (Visa, MasterCard, American Express, Diner's Card) y los cheques de viajero.

主要外币的主要信用卡(Visa、MasterCard、American Express、Diner's Card)和旅行支票在一流的旅馆、餐馆、商场和许多大型商店都被接受。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不协调的附着物, 不屑, 不屑一顾的, 不懈, 不新鲜的, 不信基督教的, 不信基督教的人, 不信教, 不信教的, 不信任,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hoy en EL PAÍS2024年9月

Alonso, no hay visos de una negociación ni de llegar a un acuerdo ni nada parecido.

阿隆索,没有谈判或达成协议或类似事迹象

评价该例句:好评差评指正
傲慢

––Su venida a Longbourn para visitarme a mí y a mi familia ––observó Elizabeth fríamente––, la confirmará con más visos de verdad, si es que tal noticia ha circulado.

“要是外界真有这种传说,那么你赶到浪搏来看我和我家里人,反而会弄假成真。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

La situación no tiene visos de mejorar, con un episodio de calor que todavía no ha llegado al pico y los termómetros camino de superar los 35 grados en muchos puntos del centro y el sur de la Península.

似乎并没有好转,高温还没有达到顶峰, 半岛中部和南部的许多地方的温度都超过了 35 度。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月

Y no tiene ningún viso de solucionarse.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月

Un invierno que se acerca y una guerra sin visos de terminar pronto.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月

El fallo ha dejado sin servicio a las tarjetas de crédito Visa y Mastercard.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月

Y hoy, con el mandato caducado, no hay visos de que se renueve.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Me acerqué al monumento erigido en memoria de Cervantes, viso imponente figura delante de las de sus famosos personajes, Don Quijote y Sancho Panza.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月

Dos personas han fallecido esta madrugada en un accidente de tráfico en la autovía A-4, a la altura de Viso del Marqués en Ciudad Real.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月

Día 35 de la guerra y no hay visos de alto el fuego, el gobierno israelí asegura que no es momento para eso sino todo lo contrario, para seguir con su ofensiva terrestre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不修边幅的, 不修边幅的人, 不朽, 不朽的, 不锈钢, 不虚此行, 不许, 不许大声说话, 不恤, 不宣而战,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接