No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
你若想长寿，就要吸烟。
El poeta asemeja la vida a los ríos.
这位诗把生命比作江川。
El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.
幸瞄准了他，他贫穷的活着，直到死去。
Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?
那么，你一定过着非常有趣的生活，对吗？
A este chico del campo le gusta mucho la vida ciudadana.
这个乡下来的孩子很喜欢城市生活。
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那个时候街上一个也没有.
Para él, la vida es una tragedia.
对他而言，生活就一场悲剧。
Más de 50 personas han perdido la vida en la catástrofe ferroviaria.
在这次铁路灾难事故中有50多丧生。
Dio su vida por la defensa de la patria.
他为保卫祖国献出了生命。
La familia de Luisa es muy pobre y su vida es muy difícil.
路易莎家穷，他们家生活也艰难。
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最近我们的生活条件改善了很多。
Nos complacemos de nuestras condiciones de vida y trabajo.
我们对我们的生活和工作条件很满意。
Tienes que trabajar mucho para tener una vida confortable en el futuro.
为了将来有一个舒适的生活，你应该要努力工作。
Dedicó toda su vida a la ciencia.
他把一生都献给了科学事业。
Es muy culto,se ha pasado la vida estudiando.
他很有学问的，一生在研究学习中度过的。
Es una pintura sobre la vida eclesiástica.
这一幅关于教会生活的画作。
Las obras artísticas y literarias son el espejo de la vida.
文艺作品生活的反映.
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
在我生命中的一个定的时间段，我有想过的那个牧师的可能性。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产提高民生活水平.
Mi abuelo me hablaba de su vida.
我爷爷跟我讲了他的一生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Agradezco que quieras compartir tu vida conmigo.
很感谢你愿共度一。
¡Doctorado! ¡ Y yo sin saberlo! ¿Por qué no me hablas más de tu vida?
博士！都不知道这事！你怎么不多说说你呢？
Oye, y de tu vida, ¿qué hay? ¿Tienes novia?
喂，那你怎么样？有女朋友了吗？
Pero nosotros, que sabemos comprender la vida, nos burlamos tranquilamente de los números.
当然，对们懂得人来说，们才不在乎那些编号呢！
En fin, tienen una vida social muy intensa.
最后，们有一个很紧张社会。
¡Qué pena la vida! Sólo podemos ir a la discoteca por la noche.
好遗憾哦，那晚上们只能去跳迪斯科了。
La increíble naturaleza me llevó por sensaciones únicas en la vida.
不可思议自然环境让拥有了人中独特体验。
¿Si te quedaran 5 minutos de vida qué harías ahora mismo?
如果你只剩下5分钟命，你现在会做什么？
Para aquellos que comprenden la vida, esto hubiera parecido más real.
对懂得人来说，这样说就显得真实。
Muy bien, ¿qué es de tu vida?
很好，你最近过如何？
¡Fue el mejor regalo de mi vida!
这是命中最棒礼物！
Vivía la vida casi como si se estuviera escondiendo.
一直偷偷地隐居。
Pero acabaré con tu vida antes de que termine este día.
不过今天无论如何要把你杀死。"
La vida es un gran sin sentido, un absurdo.
即无义又滑稽。
Pensó en la gran parte de su vida que pasaba jugando.
想起这一消磨在赌博里时间。
Literalmente es lo mejor que me pasó en la vida.
这简直是见过最好。
Oye Lucy, por si no salimos de esta con vida, tengo que hacerte una pregunta.
Lucy 们也许不一定能下去了，所以要问你一个问题。
¿Cuáles son las parcelas de mi vida de las que yo saco satisfacción?
命中哪几块天地是快乐之源？
¿Por qué no me hablas más de tu vida?
你为什么不多说说你呢？
También acepta esta donación de por vida de biggles de salmón.
还有，请务必收下供你们享用终身鲑鱼百吉饼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要吸烟。
雪 Las nieves del Kilimanjaro 
把
。
一场悲剧。
穷，他们家
很感谢你愿
们有一个很紧张
雪
