Tranquilo, me alegro mucho de que hayas venido a verme.

不用了 来看我就很高兴了。

Mis padres estaban tan ocupados en la ciudad que apenas venían a verme.

我爸爸妈妈在城市工作非常忙，他们几乎没有来看过我。

A mi padre le gusta verme estudiar todo el tiempo.

我父亲总是喜欢看我学习。

Sí, quiero ir al instituto y ver cómo ponen sus caras de sorpresa al verme.

嗯，我想回学校去，看看大家看到我是多惊讶表情。

Con dos compañeros de nuestra facultad. Mamá, ¿cuándo vais a verme tú y papá?

和我们系里两个小伙伴，妈妈，和老爸什么时来看我？

Muchas gracias por verme y nos vemos en el siguiente video, ¡chao!

非常感谢观看，下个视频见，再见！

Tus ojos de humano no pueden verme, pero puedo estar aquí.

眼看不见我，但我可以在这里。

Rara vez lo eran pero, según yo creo, se alegró de verme.

这种情况是少见，但是我认为他看到我时还是高兴。

Puede verme a mí viviendo en Eslovaquia de forma regular.

他可以看到我斯洛伐克日常生活。

––Y quiero pedirte otro favor. ¿Vendrás a verme?

“我还要赏个脸。愿意来看看我吗？”

Si no vienes, lo entenderé —dijo Bea—. Entenderé que ya no quieres verme más.

“如果没来话，我可以理解… … ”贝亚说，“我可以理解不想再看到我心情。”

Y tesoros que solo podrás conocer si vienes a verme.

只有当来看我时，才能发现这些珍宝。

Venga a verme después de clase, con uniforme de salida.

下了课，穿上外出制服，来找我。

Me instalaron en una casa y todo el pueblo hizo cola para verme.

他们把我安顿在一户家，全村都排着队过来看我。

La policía logró detener la multitud que se agolpaba en las calles para verme.

们聚集在街头想要围观我，警察成功地制止了他们。

O si pudiese, en unas pocas palabras, verme a mí misma como frente a un espejo.

或者如果用话语来形容话，就是我可以像照镜子那样看自己。

Sí, apareces cuando yo vengo a verte Alemania o cuando tú vienes a verme a Bruselas.

没错，当我去德国看望或者来布鲁塞尔见我时，就会出现在视频里。

Tiene que venir a verme inmediatamente; dile que se trata de un asunto de máxima urgencia.

并请她马上来找我，就说是一件十万火急事情。"

Todo Mulatos -hombres, mujeres y niñosse había movilizado para verme.

整个穆拉托斯村——男女老少都有——全都赶来看我。

Váyase a casa, mamá -dijo-. Pida permiso a las autoridades y venga a verme a la cárcel.

" 回家去吧，妈妈，，他说。" 请求当局允许，到牢里去看我吧。"