有奖纠错
| 划词

La disminución se debe a la supresión de un puesto de servicios generales (Otras categorías) en Ginebra encargado de las funciones de cajero para el servicio de visitantes, como resultado de medidas para aumentar la rentabilidad del servicio y la redistribución de esas funciones a la Sección de Venta de Publicaciones, que ahora se encargará de la venta de entradas en su librería.

经费减少的原因是采取增加参观利润的措施和把有关职给在书店销售参观券的出版物销售科之后,裁了日内瓦负责参观出纳工作的一个一般额(其他职等)。

评价该例句:好评差评指正

El vendedor alegó que se trataba de una venta internacional regida por la Ley Internacional de Venta de Productos y, por consiguiente, por la CIM.

买方提出,这是受《国际货物销售法》管制,因而也受《销售公约》管制的国际销售。

评价该例句:好评差评指正

En una controversia acerca del dinero adeudado, el comprador presentó una contrademanda relativa a los ajustes, alegando que el contrato era una compraventa sobre muestra regida por la Ley nacional de Venta de Productos.

在有关拖欠款项的争议中,买方就调整额提出反诉,提出该合同属于受《国内货物销售法》管制的依样品买卖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


灯罩, 灯钟, 灯嘴, 灯座, , 登报, 登程, 登出, 登峰造极, 登高,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

Vente con nosotros de cena, que Michelin nos ha dado 22 estrellas.

和我们共进晚餐吧,米其林给了我们22颗星星。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Vente conmigo, ayúdame a llevar la cal, y en vez de una perra chica te daré cinco.

跟我一起搬这桶灰泥吧,我不是给你一个子儿,而是给你五个。”

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Muy bien! Ahora vente aquí, a mi lado, y cuéntame cómo caíste en manos de los ladrones.

“现在你过来,告诉我你是怎么落到盗手。”

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

" Venga vente que vamos a por caramelos" .

吧,我们去买糖。”

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Venta de billetes: viernes, 16 de diciembre.

售票时间:12 月 16 日星期五。

评价该例句:好评差评指正
Laura沉浸式西语课堂

Cuando vengas a España prepárate, déjate la licencia del coche en tu casa y vente con las botas para montar en burro.

当你来到西班牙时候,准备好,把你驾照放在家,带着你骑驴靴前来。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Y yo dije: Coño, vente un día a nuestro podcast como invitado y así nos cuentas un poco cómo es el profe en Holanda, no sé qué.

我说:妈, 有一天作为嘉宾我们播客, 告诉我们一关于荷兰老师是什么样,我不知道是什么。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Y vente ahora tras mí poco a poco, o como pudieres, y haz de los ojos lanternas; rodearemos esta serrezuela: quizá toparemos con aquel hombre que vimos, el cual, sin duda alguna, no es otro que el dueño de nuestro hallazgo.

你现在跟着我慢慢,尽可能把你,眼睛睁大。咱们绕过这座小山,也许就会碰到刚才看见个人。咱们捡到东西肯定是他。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Venta por primera vez a una cumbre.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

'Venta Moncalvillo' acaba de lograr su segunda estrella Michelín.

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Vente a la oficina, le platicamos lo que estás viviendo.

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Howard le dice Güey, vente, creo que tú puedes salvar China.

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Tranquilo, vente a la local, te damos el dinero después de terminar y tal.

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Me dijo: Mira, hay una habitación, vente aquí.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

Y en la segunda oración, en maría, vente para el parque, tenemos que usar para, porque es el destino.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Venta uno esta considerando enviar bombas de racimo, con un bajo índice de fallo, menor riesgo para la población civil.

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

A uno de los chicos que estaban ahí parecía conocerlo, y solo le dijo, a ver tú, camina con nosotras, vente.

评价该例句:好评差评指正
HABLANDO DE CINE CON

Y fue su obra de patria por una invitación de Germán Méndez, el productor, que me dijo, vente, quiero que estés.

评价该例句:好评差评指正
How to Spanish Podcast

Entonces, si la pasamos muy muy bien, conocimos varios lugares muy bonitos, ventamos un auto y obviamente íbamos muy rápido porque éramos jóvenes y alocados.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pues venga, sal y me llamas. Vente a Majadaonda.

好吧,到了给我打电话。Majadaonda。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


登记吨位, 登记户口, 登记履历, 登记资本, 登临, 登陆, 登录, 登门, 登入, 登入卡片,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接