El primer canto del grillo, en el crepúsculo, es vacilante, bajo y áspero.

蟋蟀黄昏时第一次歌唱时，开始迟疑不定，生涩。

De una forma tímida y vacilante, le habló de la vista.

终于，他试探性地支支吾吾地向她谈起了关于视力的事。

Cuando los tres pares de ojos volvieron a encontrarse, se manifestaban inciertos y vacilantes, como velas agitándose frente al viento.

当三双眼睛再次互相对视时，目光又变得飘忽不定了，像三点风中摇曳的烛火。

Una vez que los ejércitos están confusos y vacilantes, empiezan los problemas procedentes de los adversarios.

一旦军队陷入混乱和动摇，对手就会出现问题。

Cuando el Príncipe ignora cómo llevar a cabo las maniobras militares, pero comparte por igual su dirección, los soldados están vacilantes.

当太子不知道如何进行军事演习，但平等地分享他的方向时，就会犹豫不决。

Luego se acercó un paso más con grafilidad para recibir sonriente las palabras de gratitud que salieron vacilantes de los labios de él.

然后她优雅地迈近了一步，微笑着接受了他唇间吞吞吐吐的感谢之词。

Oyéndolas, Platero, que me ha robado una gran sandía de dulce escarcha grana, en pie, inmóvil me mira con sus enormes ojos vacilantes, en los que le anda una pegajosa mosca verde.

我听见小银偷吃我的西瓜，那红瓤甜鲜的大西瓜。它站那里一动不动，那双大眼无精打采地望着我，一只绿头苍蝇粘眼边，缓缓地爬着。

Si los soldados empiezan a preocuparse, se volverán vacilantes y temerosos.

Cortas y bruscas llamaradas de cerillas rápidamente apagadas y llamas vacilantes de velas iluminan una gran hoja blanca clavada en la puerta.

La noche siguiente vino de la Bandada Esteban Lorenzo Gaviota, vacilante por la arena, arrastrando su ala izquierda hasta desplomarse a los pies de Juan.