Una vergüenza para la familia. ¿Quién va a heredar?
真是家门不幸啊 要谁来继承家业呢?
Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.
今天她跟说她要西班牙读西语了。
Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.
天Anita会教们如何用西语表达愿望和请求。
El coche número cuatro va a la playa.
四路公开往海滩。
Pepe va a la escuela en tren.
贝贝乘火学。
La visual va del ojo al objeto observado.
视线一直在被观察东西。
Este año la familia de Luisa va al mar para pasar las vacaciones.
今年露依莎一家要海边假。
Luisa no va a la escuela, porque está enferma.
路易莎没有学校，因为她生病了。
Parece que esta vez va en serio.
这一回他好象是认真。
Ya entiendo por qué va tan triste.
白了他为什么那么伤心。
El planteamiento actual va en la línea de ahorrar el máximo de dinero posible.
现在提案是趋向于最大限节省开销。
La contaminación de la ciudad va a ser peor.
城市污染将日益加剧。
Esa blusa de seda te va muy bien .
那件丝质衬衣很适合你呢。
Vea usted si le va este traje.
您看看这件衣服您能不能穿。
La enfermera va a poner inyección al paciente.
护士将要为病人打针。
Comoquiera que se va a enterar, mejor es decírselo aho- ra.
既然他总归会知道，最好还是现在告诉他。
Mi hijo no va atrasado en el colegio.
儿子在学校不算落后。
El enfermo va experimentando una mejoría paulatina.
病人正在逐渐好转。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
天老板要和商务参赞讨论扩大公司业务可能性。
Andrés va todos los domingos a misa.
安德烈斯每个礼拜天都做弥撒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Y la broma va a ser en la ducha!
这是浴室恶作剧！
¿Cómo te va desde que nos despedimos?
们分别之后你过怎么样啊？
¡Qué va! Estoy todavía en el bachillerato. Mis hermanos van a un colegio.
哪里呀！还在读高中。们在读小学。
¿Crees que eso nos va a espantar?
你觉得你能吓到们吗？
No me va mal, gracias, ¿y tú?
还不错，谢谢，你呢？
Ah, la enfermera va a limpiar la herida ahora. ¿Es usted su madre?
啊，请护士帮你清洗一伤口吧。您是孩子母亲吗？
Que este año nos va a tocar.
今年们会中奖。
Solo va a variar el tiempo de cocción ligeramente.
只是煎间会稍微变化。
Sí sí sí ya va, cariño, ya va.
好好好，亲爱，这就好。
¡Santísimo Sacramento! -gritó-. ¡Se va a matar!
“天哪！”她喊道，“您会摔死！”
Y más agora, que va rematado, porque va vencido del Caballero de la Blanca Luna.
况且，现在这种情况已经结束，他被白月骑士打败了。”
No, no, no. ¿A qué te refieres? ¿Cómo que no va a venir?
什么叫“她不能来”？
Eddie Gourmand va a reseñar mis pizzas.
帅哥食神要品尝披萨。
¡Él sabe español un poco, pero a partir de hoy va a aprender mucho más!
他会说一些西语，但从现在开始他将会学得越来越多！
¿Quiénes? ¿Elena y Manolo? ¡Qué va! Solo son amigos.
谁们？艾琳娜和马诺罗？什么呀！他们只是普通朋友。
Ella sabe que si no come, el niño no va a tener buena salud.
她知道孩子如果不吃，就不会有个好身体。
¡Qué va! En casa ella se levanta antes que nadie.
怎么可能！她比们家任何一个人都起得早。
No, va a tope, gertrudis es un tren lento.
不能了，这已经是最快了，格特鲁德号有点慢。
Oiga, Madame Gazelle, ¿quién va ha decidir qué mascota es la mejor, la ganadora?
羚羊夫人，谁来决定哪只宠物最棒呢？
Yo también. En la tele han dicho que mañana va a hacer muy bueno.
也是。天气预报说了明天是个大晴天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
期
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
） 
说她要
天Anita会教
开往海滩。
学。
东西
假。
们分别之后你
怎么样啊？
伤口吧。您是孩子
间会稍微变化。
