La víctima tuvo que ser intervenida de urgencia.
那个害者必须进行紧急的手术 。
Murió víctima de su amor a la ciencia.
他为自己所热爱的科学事业献出了生命。
El asesino estranguló a su víctima con sus propias manos.
凶手用双手勒死了被害者。
Soldados, policías y vecinos de La Gabriela buscan víctimas entre el lodo.
士兵，警察和加拉居民寻求在泥浆中的害者。
Los comer ciantes medianos y pequeños son siempre víctimas de la competencia.
中、小商总是竞争的害者.
Es la víctima de las locuras de su marido.
她是她丈夫疯狂行为的害者。
Nepal ha sido víctima de cruel terrorismo durante más de un decenio.
尼泊尔深没有理智的恐怖之害已有十多年之久。
En muchos casos las víctimas fueron acusadas de prácticas de hechicería, robos o envenenamientos.
害往往被控施巫术、偷窃或下毒。
Más del 85% de las víctimas conoce a su agresor.
以上的害者知道他们的侵犯者。
Las víctimas del tsunami recibieron apoyo de miles de organismos de socorro.
成千上万个救灾机构支助了海啸难者。
En otro caso, la víctima tenía 15 años de edad.
另一起案件的害者年仅15岁。
En realidad, las principales víctimas de la corrupción son los pobres.
的确，腐败的最害者都是穷。
A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.
未婚妇女经常会成为歧视害者——因为她们容易到歧视。
Ningún electorado debería temer convertirse en la nueva víctima de un nuevo Iraq.
没有任何一位选民应该担心在新的伊拉克中成为新的害者。
La ley también prevé órdenes de protección prolongada para las víctimas de esa violencia.
它还规定为家庭暴力害者提供长期保护令。
Las mujeres indígenas, víctimas tradicionales de múltiples formas de discriminación, son especialmente vulnerables.
土著妇女历来是多种歧视的害者，她们特别容易到侵害。
En Asia estaban procurando aliviar el sufrimiento de las víctimas del maremoto del Océano Índico.
在亚洲，两个机构目前正联手努力减轻印度洋海啸灾害灾区民的痛苦。
Los atentados indiscriminados con artefactos explosivos provocaron cientos de víctimas mortales y muchos otros heridos.
肆意制造的爆炸事件造成数百身亡，伤的数更多。
Las víctimas deben participar en la adopción de decisiones que afectan a sus derechos.
他们应能参与事关其权利的决策。
Deberían establecerse mediante un proceso participativo cuya legitimidad estuviera avalada por las víctimas.
应通过参与性进程建立这些委员会，其合法性应得到害者的认可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dos tercios son víctimas de acoso verbal.
三分之二的孩子都有被口头骚扰的经历。
En las fotos aparecen víctimas del terremoto.
照片中地震害。
Las víctimas del terrorismo dignifican nuestra democracia.
恐怖主义的害证明了民主的尊严。
Agresores y víctimas tienen bajos estudios y pocos recursos económicos.
施暴害人都低学历、低收入人群。
Yo llamo a esto 'victimización de las víctimas'.
我称之「将害给害化」。
Primero, debes escoger una víctima, digo, una persona que quieras conocer profundamente.
首先，你要选择一个害，我说，一个你想深入了解的人。
Allí celebraron un funeral por todas las víctimas de la batalla de la Oscuridad.
在这里，黑暗战役中的全体死难举行了葬礼。
Por eso, cuando hay que recortar presupuestos, los de prevención son una de las primeras víctimas.
因此，当需要削减预算时，预防预算最先被削减的对象之一。
Cuando se les arrebata, se sienten como víctimas y le echan la culpa a los otros.
当奶酪被拿起以后，他们觉得自害都并此而指责别人。
¡He sido víctima de una patraña!
我谎言的害。
Las víctimas se retorcían con los ojos cerrados, como queriendo huir a tientas de la muerte.
那些害闭上眼睛，扭动着身子，好像要在黑暗中躲开死神。
7 muertes y 14 heridos es el saldo de víctimas que deja un robo a mano armada...
7人死亡，14人伤，他们都一起武装抢劫案的害。
El enanillo no lo soltó hasta haber descargado todo su enojo sobre las costillas de su víctima.
小老头直到完全解了恨，方才离去。
Eso fue lo último que nos quedó de él: un recuerdo de víctima.
那巴亚多·圣·罗曼最后留给我们的东西，一种对害的记忆。
De hecho una de las características de la violencia machista es que la mayoría de víctimas no denuncian.
因此，“家暴”的其中一个特点就：大多数女性害会选择隐瞒，放弃指控。
Innumerables víctimas son inmoladas cada día en diversos lugares del mundo por quienes se sienten poseedores de verdades absolutas.
每天，世界的不同角落都有无数无辜的生命被那些自认掌握着绝对真理的人当做祭品。
Ese día, en toda la ciudad se produjeron cincuenta y un accidentes de tráfico con cinco víctimas mortales.
那一天，你所在的城市发生了五十一起交通事故，死亡五人。
" En algunos accidentes no se producen víctimas con heridas de gravedad" .
“在某些事故中没有造成重伤”。
Quiere decir, el arte... El arte... Yo siempre digo que somos víctimas.
我想说，艺术...艺术...我总说我们害。
La policía ha registrado el coche de la víctima y el domicilio familiar del sospechoso.
警方已搜查了害的车辆及嫌疑人住所。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
害者必须进行紧急的手术 。
拉居民寻求在泥浆中的
总是竞争的
地震
「将
说我们
害
