Las prendas se estropean con el uso.
衣物穿久了就要坏。
Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.
那本词典不错，里面有词汇用法。
¿Sabes que el queso tiene otros usos?
你知道奶酪有其他用处吗?
Si usas un exprimidor de limones puedes preparar limonada rápidamente.
如果你用柠檬榨汁机，你就能很快准备好柠檬水。
Las pomadas son medicamentos de uso externo.
这些药膏是外用药。
El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
政颁布了限塑令。
Yo uso esta pomada para eliminar las impurezas del cutis.
我使用这种洗面膏去除脸上的污垢。
El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
加拿大坚决支持和平利用核能。
Se informa del uso indebido de cocaína en todas las subregiones del continente.
据报告，该大陆所有分区域有滥用可卡因现象。
La ocupación y el uso ilegales de propiedades siguen siendo un fenómeno generalizado.
非法占用财产的现象普遍存在。
¿Existen disposiciones sobre el uso de los recursos de agua?
是否有任何关于使用水资源的规定？
Estimamos que el uso normal del término presunción por la CNUDMI denota una presunción refutable.
我们认为贸易法委员定一词的标准用法是指可以驳回的定。
Estas propuestas no afectan la sustancia del uso del veto.
这些建议不影响否决权的实质。
No se puede tratar de justificar ni excusar el uso del terrorismo.
不能企图为使用恐怖主义手段辩解或提供借口。
Hicieron uso de la palabra los representantes de Tailandia, Indonesia, El Salvador, Suecia y China.
泰国、印度尼西亚、萨尔瓦多、瑞典和中国代表在上做了发言。
Aproximadamente una tercera parte de los Estados contratantes han hecho uso de la reserva comercial.
大约三分之一的缔约国采用了商事保留。
En las cuentas se deben especificar los gastos administrativos y el uso de los beneficios.
账目中必须具体说明行政开支及利润的使用情况。
3.4 Promover la información y educación sobre el uso de métodos anticonceptivos.
4 开展避孕药具使用方面的宣传教育活动。
No obstante, hasta la fecha nunca se ha hecho uso de esos procedimientos.
然而，迄今为止尚未使用过上述程序。
El Presidente hará uso de la palabra en el Comité en su sesión de apertura.
主席将在委员开幕议上致词。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Te van a poder leer los pensamientos después de que usas esto.
你用了这个以后，人们都能从你的眼睛里读出想法。
Esto evitaría el uso de pesticidas, lo que supone una ventaja sobre los métodos tradicionales.
这样将避免杀虫剂的使用，是针对传统方法的一个优势。
Segundo aviso por uso del lenguaje inapropiado.
第二次警告，使用不恰当语言。
¿Por qué diablos no usas la nariz?
你干吗不用你的鼻子闻一闻？
Yo voy a trabajar en metro, así que apenas uso el coche entresemana.
我乘地铁上下班，所以我在一周内几乎不使用汽车。
Estos son mis top 10 de los usos del verbo echar.
这就是动词ECHAR10种常用的意思了。
El movimiento, el uso de la luz, la expresividad de los personajes, todo está ahí.
动作、光线运用和人物的情感表达，这些都包含在其作品中。
Promoveremos el uso limpio y eficaz del carbón, desarrollaremos vigorosamente las nuevas energías.
推动煤炭清洁高效利用，大力发展新能源。
Se impulsará el uso limpio de carbón.
推进煤炭清洁化利用。
Si usas nuestras lecciones y las quieres usar bien, tienes que repetir.
如果你用我们的课程并且你想用好，你就得去重复。
¡Me sorprende el uso de esa técnica!
这一技巧真令我惊讶！
Hoy en día aún encontramos el uso de alba como adjetivo para decir blanca.
现在，我们还会看到“alba”做形容词，来指白色。
De hecho hay constancia del uso de blanco como adjetivo desde el siglo XII.
实际上，自12世纪起，就有“blanco”做为形容词的用法。
¿Por qué es necesario entender el subjuntivo y no memorizar listas de usos?
为什么必须要理解虚拟式，而不只是记住其用法？
No lo uso muy seguido, pero sí. Se dice se casca. Me casqué.
我不太用这个词，不过确实有。一般会说“se casca”。
El segundo uso del verbo PETAR es cuando algo tiene mucho éxito.
动词petar的第二种意思是某样东西大获成功。
La que yo más uso es " hasta luego" .
我最常用的是“等会见”。
Aquí puede ser similar al uso ¡Nos estamos viendo! .
在这里，它可以类似于 " 回头见" 的用法。
El segundo error muy común es el uso de las preposiciones.
第二个常见错误就是介词的使用。
Yo la uso siempre con mis amigos.
我一般跟朋友这样说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
颁布了限塑令。
有滥用可卡因现象。
定一词的标准
