La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存原则，也是国家进步先决条件。
Debemos fomentar y fortalecer la unidad de los diversos pueblos del mundo.
我们要努力发展和加强世界各国人民之间团结.
Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.
他提议为世界人民大团结干杯.
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是根本规律.
La unidad del Partido nos es muy cara.
我们非常珍视党团结.
La unidad es la garantía de la victoria.
团结是胜利保证。
Todo lo que perjudique la unidad debe ser eliminado.
一切妨害团结现象， 都在必须克服之列.
La unidad está al mando de un coronel.
这支部队一位陆军上校指挥。
Cuando la unidad nos ha permitido alcanzar un éxito inicial, debemos perseverar.
当团结使我们能够获得初步成功时，我们必须持之以恒。
En el momento de cumplirse el plazo los niveles reales ascendían a 1.136 y 5.518 unidades, respectivamente.
该截止目标日期时，实际达平分别是1 136个和5 518枚。
Sin respeto por la diversidad, no puede haber unidad.
不尊重多样性，也就不可能有统一性。
Hemos establecido un Gobierno de Unidad Nacional, que continuará el proceso de transición.
我们建立了民族团结政府，该政府将继续推行过渡进程。
Trabajemos en pro de una nueva ilustración, la unidad de las Naciones Unidas.
让我们努力实现新启蒙，实现联合国团结。
El despliegue de dos unidades del Senegal se llevó a cabo a principios de diciembre.
塞内加尔两个分队部署于12月初完成。
Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.
需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。
Además, serían necesarias tres unidades de policía formadas, cada una de ellas de 125 agentes.
还需要三个建制警察股，每个股有125名警官。
El Gobierno de Unidad Nacional no ha comenzado aún el proceso nacional de reconciliación.
民族团结政府本身尚未开始全国和解进程。
Creemos que los grandes retos de hoy requieren la unidad de todos los Miembros.
我们认为，联合国面临重大挑战要求它所有会员团结一致，这样它才能够对当今世界重大考验作出高效率和高效力回应。
El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.
“Tzufim”定居点将再接受1 500个住房单位。
Sin embargo, las unidades fronterizas no están bien equipadas ni cuentan con los recursos necesarios.
但是，边防部队装备较差，资源不足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La proporción aproximada de agua suele ser dos unidades de agua por una de arroz.
水和米的比例大概是二比一。
El consumo energético por unidad del PIB bajó un 3,1 %.
单位国内生产总值能耗下降3.1%。
Tengo por unidad o por libra. También tengo el cebollín.
有成袋的，有称重的，还有带秧的。
Quiero lanzar, en consecuencia, un mensaje de unidad, de serenidad y de estabilidad.
，要呼吁大家共同团结、保持沉着、维护稳定。
Los habitantes estaban divididos en pequeñas unidades llamadas Calpulli, de familias conectadas.
居民们被划分成一个个小单位，称为 " Calpulli" ，由相互联系的家庭组成。
En la China de mañana, la fuerza nacerá de la unidad.
明天的中国，力量源于团结。
Se empaquetan 40,000 unidades por hora, lo cual requiere una logística impecable.
每小时包装40,000个，这需要无可剔的物流。
Las mantis tienen ojos compuestos hechos de miles de unidades de detección de luz.
螳螂的复眼由数千个光探测单元组成。
Hace unos minutos acabo de renunciar a mi cargo en la unidad de psiquiatría.
就在几分钟之前，辞掉了神科医生的工作。
Aunque mínimo en su unidad, nada en el mundo puede subyugarle.
朴虽小，天下莫能臣也。
Izquierda Republicana de Cataluña es de izquierda y Candidatura de Unidad Popular es de extrema izquierda.
加泰罗尼亚左翼共和是左翼，人民团结候选是极端左翼。
En Estados Unidos ya se ha vendido más de 20 millones de unidades.
在美国已经售出两百万的数量。
HORA con H es una unidad de tiempo y ORA sin H es del verbo orar.
带 H 的 HORA 是时间单位，不带 H 的 ORA 来自动词 orar。
A medida que la romanización de Hispania fue consolidándose, el territorio fue divido en nuevas unidades administrativas.
随着西班牙罗马化地位的巩固，这块土地被划分成新的行地区。
Tiene que ir a la otra caja, esta es sólo para compras de menos de 10 unidades.
您需要去另一个收银台，这里是购买少于十件物品才可在付款。
Hemos de fortalecer nuestra unidad y cooperación con los partidos democráticos y las personalidades sin filiación partidaria.
加强同民主派和无派人士的团结合作。
Número 7 Plaza Vieja, armonizada por valiosas construcciones coloniales del siglo XVII al XIX, con una gran unidad estética.
旧广场，与周围17-19世纪的殖民地时期建筑相得益彰，形成独特的美学整体。
La inventora apenas lograba vender unas 2000 unidades en ferias.
她艰难的在展会上才卖了2000个。
Comenzaron con los trabajadores de la Salud que atienden Unidades de Cuidado Intensivo, es decir a pacientes críticos.
最先接种的是在重症监护室工作的医疗人员，他们照顾重型病例。
Es la unidad de mando pesada que desplazamos en caso de incendios forestales.
这是们在发生森林火灾时移动的重指挥部队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
原则，也是国家进步先决条件。
选合辑 选合辑 选 
一位陆军上校指挥。
该截止目标日期时，实际达
平分别是1 136个和5 518
府工作报告
，
要呼吁大家共同
剔的物流。
神科医生的工作。
是左翼
们在发生森林火灾时移动的重指挥
