El PSOE dice que confrontará su proyecto ante la derecha y la ultraderecha.

PSOE表示，它将面对其反对右和极右的项目。

O gobierna la ultraderecha, dicen, o gobierna el PSOE.

他们说，要么极右统治，要么 PSOE 统治。

Los ministros de ultraderecha se quedan fuera de este gabinete.

极右部长被排除在这内阁之外。

La ultraderecha podría formar un tercer grupo en el Parlamento europeo.

极右在欧洲议会中组成第三团体。

Les acusan de copiar a la ultraderecha.

他们指责他们抄袭极右。

Una décima crece Podemos y tres, el partido de ultraderecha se acabó la fiesta.

我们党增长十分之，增长三倍，极右政党就结束。

Y dijo que, además, muchos de esos medios falsos estaban  financiados por gobiernos de ultraderecha.

他还表示，此外，许多假媒体都由极右政府资助的。

De hecho, acusa a los de Fijó de copiar a la ultraderecha.

事实上，他指责菲罗的政党抄袭极右。

Y el primero con una primera ministra salida de la ultraderecha.

第来自极右的总理。

Las encuestas dicen que el domingo, 1 de cada 3 alemanes del este votará por la ultraderecha.

民意调查显示，周日，三分之的东德人将投票给极右。

" El señor Feijóo tiene una oportunidad magnífica para dejar de hacerle la ola a la ultraderecha" .

“费霍先生有绝佳的机会，以停止向极右掀起波澜”。

El sindicato de ultraderecha Manos Limpias la denunció por recomendar a un empresario que después recibió contratos públicos.

极右工会 Clean Hands 谴责她推荐位后来获得公共合同的商人。

Los conservadores vuelven al poder en Alemania y la ultraderecha se consolida como segunda fuerza tras las elecciones.

保守派在德国重新掌权， 极右势力在选举后巩固其作为第二大政治力量的地位。

También se ha señalado al presidente de la formación de ultraderecha, socio de Erdogán, por intentar votar 2 veces.

极右阵营的主席、埃尔多安的搭档也被指出试图投两次票。

Su discurso hay que enmarcarlo en una Alemania con la ultraderecha subiendo sin parar a costa del discurso anti-inmigrantes.

他的演讲必须在极右势力不断崛起、以牺牲反移民言论为代价的德国背景下进行的。

En este último se prevé una victoria de la ultraderecha que podría desencadenar un terremoto político en el país.

在后者中，极右的胜利有望在该国引发场政治地震。

Condenado por utilizar lemas nazis en sus mítines, representa el ala dura de la ultraderecha alemana.

他因在集会上使用纳粹口号而受到谴责，他代表德国极右的强硬派。

Entre ellos, supremacistas judíos y grupos de ultraderecha que defienden los asentamientos irregulares de colonos judíos en la Cisjordania ocupada.

其中包括犹太至上主义者和极右团体，他们捍卫被占领的约旦河西岸犹太定居者的非正规定居点。

Quieren atajar cuanto antes a la ultraderecha.

他们希望尽快制止极右势力。

Han pulsado el botón rojo de la ultraderecha.

他们按下极右的红色按钮。