Las sanciones, de cuya imposición abusan algunos países con propósitos políticos, están conduciendo a derrocar gobiernos legítimos de Estados soberanos y a trastrocar sus sistemas políticos y económicos.

一些国家为政目的而滥用的制裁手段正在导致一些主权国家的合法政府被推翻，他们的政济体系到破坏。

Además de estas limitaciones, durante los cinco últimos años muchos países en desarrollo han sufrido desastres naturales devastadores que han trastrocado el crecimiento económico, han perjudicado la producción, han destruido la infraestructura y han desplazado a la población, ocasionándoles pérdidas económicas que equivalen a varios años de producto interno bruto (PIB).

些限制因素外，过去五年期间，许多发展中国家受破坏性严重的自然灾害，妨碍它们的济成长，损害生产，破坏基础设施，也使民众流离失所，由此造成的济损失达多年的国内生产总值。