En 1999 para la tercera edición EE.UU fue quien albergó este gran torneo.

这项伟大赛事的第三届于1999年由美国举办。

No podés ser el mejor si no ganás estos torneos.

如果你赢不了这场比赛，你就不可能成为最厉害的。

Ella prefería estar en paz y dedicarse a participar en torneos y concursos.

她更喜欢和平，并决定介入其中。

El equipo se ha convertido en el primer equipo en terminar el torneo invicto.

这支队成为第一个保持全胜的队。

¿Podría decirme quién ganará el torneo de lanzamiento del disco?

您能告诉我是谁赢了掷铁饼吗？

La llevó con éxito en el torneo de Kenilworth, siendo felicitado calurosamente por la Reina-Virgen en persona.

他经穿着在肯尼尔沃斯的比武大会上获得过巨大的成功，由此而受到沃尔金皇后本人亲自的大加赞赏。

Los torneos de tres por tres y, y eso, más que nada el disfrutar, el estar en casa.

是三人制的比赛，就这样，主要是为了放松，还有享受呆在家里的感觉。

La valla servía de red para un torneo anual de voleibol entre los pueblos de Naco, Arizona y Naco, Sonora.

围栏纳科、亚利桑那和，纳科、索诺拉之间年度排比赛的排网。

Fue la tercera victoria de los dominicanos sobre Puerto Rico en este torneo, y la octava sin perder en general.

这是多米尼加在本届比赛中第三次战胜波多黎各队，获得8战全胜。

Hice un torneo de 46 Juan para ver cuál era el mejor Juan.

我参加了一场 46 Juan 的比赛，看看谁是最好的 Juan。

Pablo Larrazábal se ha proclamado campeón del torneo asiático.

Pablo Larrazábal 被宣布为亚洲锦标赛的冠军。

Son el primer y el último ganador español del torneo.

他们是该赛事的第一个也是最后一个西班牙冠军。

Ellas continúan en un torneo en el que las campanadas se han sucedido.

他们继续参加一场比赛，比赛的钟声相继响起。

En parte por la mejor jugadora joven del torneo.

部分原因是锦标赛中最好的年轻员。

Ahí tres recambios de garantías, con jugadores que han tenido buenas actuaciones durante el torneo.

共有三名保证替补员，他们都是在比赛中表现出色的员。

España ha ganado los seis encuentros del torneo, algo que nadie había logrado.

西班牙队赢得了本届世界杯的全部六场比赛，这是以前没有人取得过的成就。

Un torneo que puede ser histórico para él.

这场比赛对他来说可能具有历史意义。

Sigue la novena fecha del torneo de la liga.

按照联赛第九日进行。

River también cayó ante Vélez 2 a 0 por la fecha 3 del torneo local.

River 在当地锦标赛的第 3 场比赛中也以 2-0 输给了贝莱斯。

De esta manera, vuelve después de 27 años a las semifinales de un torneo internacional.

就这样，时隔27年， 他重返国际赛事半决赛。