No dejes que ese tonto te altere, Guapo.

不要被那个笨蛋吓到了。

Vaya pregunta, esto concurso son para tontos.

什么鬼问题，这个猜谜比赛就是给白痴参加吧。

Después de todo esto, ¿no creen que es tonto desperdiciar energía mental?

经过这一切...你难道没有意识到浪费精力是很傻举动吗？

Todo lo que tienes de grande lo tienes de tonto.

你身个子都是蠢货。

El asno o burro (que también se conoce con este nombre) tiene fama de tonto.

驴以愚蠢而闻名。

¡Qué tonto, George! Te lo acabas de perder.

淘气乔治，你过了布谷鸟。

Te vas a hacer daño a los oídos, niño tonto.

这样会震坏你耳朵 傻孩子。

Además te hace preguntas y son tontas.

会问你问题，很傻问题。

¡Pero, tonto! ¿Vamos, entonces, a esperar a que arda toda la casa?

－ 可是，傻瓜！难道我们就要等着火烧了全家吗？

Si el portero hubiera estado atento, no le habrían marcado un gol tan tonto.

如果守门员细心点，就不会让对方这么容易进球。

Y por mí, votaron por la más tonta.

而我，被们指成最傻。

¡Ah! ¿Es mi culpa que sea tonta?

啊！她笨是我吗？

No te sientas tonto por no saber matemáticas.

不要因为不懂数学而感到愚蠢。

¡Eres más tonto que hecho de encargo!

你是再合适不过笨蛋了！

Tu tonta gorra por todas estas gorras.

用你这顶蠢帽子换所有这些帽子。

¿Seré tan tonto? ¿Acaso no sirvo para emperador?

难道我是一个愚蠢人吗？难道我不够资格当一个皇帝吗？

Podría distinguir entre los inteligentes y los tontos.

我就可以辨别出哪些是聪明人，哪些是傻子。

He sido una tonta —le dijo al fin la flor—. Perdóname. Procura ser feliz.

“我真蠢。“她终于对说道：“请你原谅我。希望你能幸福。”

¡No seas tonto! Eso es una forma educada de decirte que tienes una lagaña.

别傻了！这是在以礼貌方式暗示你有眼屎。

O sea, ¿tú te piensas que yo soy tonto?

或者说，你觉得我是个傻子吗？”