Este es el lugar ideal para tomar el globo aerostático.
这里是乘坐热气球的理想地。
Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
对湖水进行了采样以研究这个湖泊的生物。
Vamos a tomar una copa para celebrar su ascenso en el trabajo.
我们去喝一杯他的工作晋升吧。
Para curarse tiene que tomar dosis masiva de un medicamento.
为了痊愈她得吃大剂量的药。
Estoy sediento y tengo muchas ganas de tomar agua.
我口渴特别想喝水。
Tomé al anciano de la mano para ayudarlo a cruzar la calle.
我拉着老人的手带着他过马路。
Tomar las tabletas es un método para evitar el insomnio.
吃药是一种避免失眠的方法。
El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
体大会是做出官方决议的地方。
Examinen la situación y después tomen una decisión.
请诸位审查情况后再做决定。
No se puede tomar una determinación sin el consenso de todos los aquí presentes.
经过体在场人的同意能做出决定。
En verano es delicioso tomar el aperitivo en una terraza.
夏天在露天咖啡馆吃饭。
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施保护环境。
A este ritmo, tomaría 12,5 meses vender todo ese inventario.
以这种速度，会在12.5个月内卖掉所有库存。
El nuevo alcalde tomará posición este viernes.
新市长将在本周五上任。
Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.
他参加了那一行动以表示对同志们的支持。
Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.
他影响了他的一个朋友， 使他走上革命道路。
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体情况采取适当的措施.
Es una moda tomar el sol en la playa de arena.
在沙滩晒日光浴是当下的一种时尚。
Tomé el tren al anochecer y amanecí en Nanjing.
我傍晚上了火车, 天亮就到了南京.
Tomaron las herramientas y se pusieron a trabajar con ímpetu.
他们拿起工具紧张地干了起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues deberías tomarte una aspirina y descansar un poco.
那么应该吃点阿司匹林，然后休息一会。
¿Quieren tomar algo? - No, muchas gracias.
喝点什么吗? -不 谢谢了。
Toma este vaso de leche y come un huevo.
喝杯牛奶，吃一个鸡蛋。
Debe tomar la autopista hacia el oeste.
应该朝西走速路。
¡No me sigas tomando el pelo que no sabes cómo me duele!
别再继续耍我了 不知道我有多失望!
Nos vamos al bar con mis amigos a tomar conversamos de todo.
所以我去了酒吧谈天说地。
Toma, prueba esto para que veas lo bueno que está.
拿着，尝尝这个，肯定觉得味道特别棒。
¡Pase, por favor! ¡buenas tardes! Tome asiento y dígame qué le pasa.
请过来！下午好！坐下来，告诉我怎么了。
Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.
然而，当时这个岛屿还承担了其他意义。
Tomaban la mezcla para recobrar energía durante largos viajes.
作为长途旅行中恢复体力的食品。
Se conversan tomando el té en un ambiente alegre y relajado.
双方边喝茶边谈话，气氛轻松。
Al salir del ascensor, tomen a la derecha y avancen unos metros por el pasillo.
下电梯往右走，在走廊里向前走几米。
Tomar, esta es la receta de magdalenas que he encontrado en Internet.
好 这是我从网上找的蛋糕配方。
Toma un trapo mojado y friega con él las mesas y las sillas.
她拿了一块湿抹布擦桌椅。
¿Puedo tomar espaguetis y un trozo de bizcocho? Por favor.
我想吃意大利面和糕点，谢谢。
Vamos a la playa, nos vamos de excursión, a tomar helados tumbados al sol.
到海边，去旅游，晒着太阳，吃着冰激淋。
En el plato hondo puedes tomar una sopa o un puré.
在汤盘里，可以喝汤，也可以吃土豆泥。
También algo muy muy español es tomar la siesta por la tarde.
当然最最西班牙的活动就是下午的时候睡个午觉。
Y debemos tomar ciertas medidas contra ellas.
所以我必须采取措施。
Nosotros nunca cenamos carne, no nos gusta mucho. Después de cenar, tomamos las uvas.
我从来不吃肉，我不太喜欢。晚饭之后我会吃葡萄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版现代西班牙语第一册 
他的工作晋升吧。
体大会是
经过
。
应该
速路。
