有奖纠错
| 划词

1.Creemos que la comunidad internacional debería hacer todo lo posible por eliminar el caldo de cultivo del virus del terror: la intolerancia, la tiranía, la pobreza y la humillación.

1.认为,国际社会应该建恐怖病毒孳生的土壤:即不宽容,专制贫穷和屈辱。

评价该例句:好评差评指正

2.Fiji —y, estoy seguro, nuestra región— acoge con beneplácito esta iniciativa de la UNESCO, no sólo de mantenernos informados sino también de reducir a proporciones manejables la tiranía de la distancia a la que a menudo nos referimos.

2.斐济——而且我信我地区——欢迎教科文组织的这项举措,这项举措不仅使我随时了解信息,而且将常常提到的距离之苦降低到可以管理的程度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esmaltado, esmaltador, esmaltar, esmalte, esmalte de uñas, esmaltín, esmaltina, esméctico, esmegma, esmeradamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

1.Murió a manos del rigor de una esquiva hermosa ingrata, con quien su imperio dilata la tiranía de su amor.

他死于一位负心美人冷酷之手,她孤傲更加剧了他爱情痛苦

「堂吉诃德(上)」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

2.Lugar donde se derrotó la tiranía.

击败暴政地方机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

3.Diré que va acertado el que bien quiere, y que es más libre el alma más rendida a la de amor antigua tiranía.

我再说,爱当真心爱,投入真情,灵魂才飘逸

「堂吉诃德(上)」评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

4.Y también he conocido a algunos cuyo despotismo y tiranía eran las mejores formas de hacerse respetar y de que sus subordinados cumplieran con sus obligaciones y objetivos.

我也认识一些人,他专制和暴政是获得尊重、让下属履行义务和目标最佳方式。机翻

「Dele C1 La Preparación」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

5.Gracias a su familia, en especial a su hermana sobreviviente, Dedé, el legado de las hermanas Mirabel superó a las garras de la tiranía de Trujillo incluso mucho después de su muerte.

多亏了她家人, 尤其是她幸存黛德,米拉贝尔姐遗产即使在她死后很长一段时间里也比特鲁希略暴政更长久。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
艺术简史

6.A fin de cuentas, el movimiento Neoclásico fue muy exitoso, ya que si logró su cometido: Convencer a la población de que se puede combatir la tiranía con las ideologías de la ilustración.

毕竟,新古典主义运动非常成功,因为它确实实现了它使命:让民众相信可以用启蒙运动意识形态来对抗暴政机翻

「艺术简史」评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

7.Por lo tanto, la educación es la clave para liberar a la sociedad de la tiranía política y psicológica; y su libro, " Algunos pensamientos sobre la educación" , se convirtió en una guía para padres en ese mundo.

因此,教育是将社会从政治和心理暴政中解放出来关键;她书《关于教育一些思考》成为了那个世界父母指南。机翻

「Sprouts 心理学课堂」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

8.Líder todo el año, invicto en la temporada y a un paso de acabar con la tiranía del Bayern.

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

9.Con el paso del tiempo, la comunidad de los jóvenes se convirtió en un caos y la gobernaban con tiranía.

「StoryLearning Spanish - 拉美西语」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

10.Enemigo de toda sumisión y tiranía, creó una casta – los seres humanos – para que, con el tiempo, sucediera a los dioses olímpicos.

「新版现代西班牙语第四册」评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

11.Pues precisamente para garantizar los derechos de las minorías y en general de todos los ciudadanos, para evitar la tiranía de la mayoría, es decir, para evitar que las mayorías puedan imponer un arrollamiento autoritario.

「EL MUNDO al día 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esmerilado, esmerilador, esmeriladora, esmerilar, esmerilazo, esmero, esmiláceo, esmirnio, esmirriado, esmitsomta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接