Es difícil vivir en tiempos de guerra.
战争年代生存不易。
Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
每天要花好多时间给这个女孩梳头。
El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.
短时间内这个演员将会召开者招待会。
Dedica todo el tiempo a la preparación de los exámenes.
他把全部时间都用来准备考试。
¿Cuánto tiempo tardas en llegar al trabajo?
你去上班需要花多长时间？
Siento por haber abusado de su tiempo.
很抱歉，浪费了您的时间。
He venido en una carrera para llegar a tiempo.
为了够准时到，是跑步来的。
Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.
如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。
Los animales sienten las mudanzas del tiempo.
动物够预感天气的变.
Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermano.
有空的时候，总是和兄弟打网球。
A veces es mejor agacharse y esperar tiempo mejores.
有时候最好忍受等待最好的时机。
Su casa era muy acogedora y pasábamos allí mucho tiempo.
他的家很温馨，们在那里度过了很多时光。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从前面穿过，来不及刹车。
Se marcharon toda la familia en el tiempo de posguerra.
战后他们家都离开了。
Cuando sea vieja , quería pasar el tiempo en un pueblecito costero.
老了，想在个海边小镇度过余生。
Lo más del tiempo lo pasa estudiando.
他大部分时间都在学习。
Dile sencillamente que no te dio tiempo a hacerlo.
你就干脆对他说，你没有时间干。
Hacía largo tiempo que no lo veía.
很久没见到他了.
El atraso del reloj ha tenido la culpa de que no hayamos llegado a tiempo.
表慢了是们未按时到达的原因。
Ya es tiempo de recoger los tempranos.
到了收获早熟作物的时候了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No sabes que el tiempo es dinero?
你不知道间就是金钱吗？
¡Bella! ¡Qué alegría! ¡Cuánto tiempo sin vernos!
贝拉！我真高兴！我们好长间没见面了！
De postre, pienso pedir frutas del tiempo.
甜点，我想要点令水果。
¿Cuánto tiempo piensas estar aquí en España, Barbara?
你想在西待多长间呢？Barbara?
¡Qué sorpresa! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Dónde te metiste?
真神奇！多久没见你了！你躲到哪里去了？
Soy una gran deportista en mi tiempo libre.
在空闲间，我是一个十足的动员。
No debería dejar solo sus huevos tanto tiempo, no con alguien como yo cerca.
它应该不会丢下蛋很久吧，尤其是我还在这。
Pues, ¿Pueden entregarnos las mercancías a tiempo?
那么，可以我们发货吗？
Los tiempos peligrosos favorecen a la gente peligrosa.
危险的代，偏爱危险的人才。
Yo no tengo tiempo para esas cosas.
我没间做那种事情。
¡Suerte tuviste! ¿Cuánto tiempo duró el curso?
你真幸！课程持续多久？
En poco tiempo ¡Buñol se vuelve limpia!
一会儿布尼奥尔就回归干净的样子了。
Recoger los juguetes en un tiempo récord.
把玩具捡起来看谁用的间短。
Y creo que estuvisteis un tiempo por videollamadas, ¿no?
所以你们有一段间一直是用视频电话联系对吧？
Solo va a variar el tiempo de cocción ligeramente.
只是煎的间会稍微变化。
¡Saludos a todos! El tiempo vuela y nunca para.
大家好！“岁月不居，节如流。”
El ritmo acelerado de las grandes ciudades apenas deja tiempo para escuchar.
大城市的快节奏让人们无暇倾听。”
Pero al cabo de un tiempo, encontraban el camino.
但过一段间，就会找到路。
" ¡Ojalá cambie el tiempo" ! Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco.
“我盼望天气发生变化。”然而春天再也没有出现，夏天也不见踪影。
Tuve tiempo de hablar con Gil y explicarle un poco la cosa.
我有间跟吉尔讲电话，并且跟他解释一下情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语第二册 
每天要花好多
者招待会。
够准时到，
间
待多长
动员。
我们发货吗？
