1.También depende de la cantidad de tests que esté haciendo cada país.

这个数据还取决于每个国家所做的核酸检测的数量。

2.La lógica es simple, mientras más tests se realizan más casos se detectan.

逻辑上来看很简单，核酸检测做的越多，确诊病例越多。

3.Someterme a un test de polígrafo sin mi autorización.

比如未经我权我测谎。

4.Pero son dos países ricos con capacidad de producir y ellos mismos los tests.

但是，这两个都是富裕国家，有力自己生产核酸试剂。

5.Pero en América Latina la disponibilidad de tests es mucho menor.

然而在拉美，试剂没有如此易得。

6.Y los países latinoamericanos con capacidad para producir sus propios tests son pocos.

而在拉美，自己生产试剂的国家少之又少。

7.Además, el responsable del centro de control dio positivo en un test de alcohol.

此外，控制中心负责人的酒精检测呈阳性。机翻

8.Habrá que superar un test, tras un curso online gratuito.

在免费在线课程之后，您通过测试。机翻

9.Han notado un aumento en la venta de test en los últimos días.

他们注意到最近几天测试销售有所增加。机翻

10.Y en motos, primeros test de pretemporada en Montmeló.

摩托车方面，在蒙特梅洛进行了首次季前测试。机翻

11.Bueno, si lo desea, puede pasar un test para nivelarlo.

好吧，如果你愿意，你可以参加测试来升级。机翻

12.Y en cuatro segundos tienes el test hecho.

在四秒钟内，您就完成了测试。机翻

13.Los detalles del test están por desarrollar en un reglamento.

-测试的细节尚未在法规中制定。机翻

14.¿Te sentiste identificado? Puedes buscar un test en línea ¡Que los tests NO son un diagnóstico!

你有认同感吗？您可以在线查找测试 测试不是诊断！机翻

15.Puedes hacer el test de nivel para saber qué curso es mejor para ti.

您可以参加水平测试来找出最适合您的课程。机翻

16.Si tenemos síntomas, el protocolo nos marca hacernos un test ya sea de antígenos o una PCR.

如果我们出现症状，协议会告诉我们进行抗原检测或 PCR 检测。机翻

17.Si te interesa hay test en línea que puedes tomar, te dejamos algunos enlaces en la descripción.

如果您有兴趣，可以参加在线测试，我们在说明中为您留下了一些链接。机翻

18.La estructura del  éxamen era una serie de preguntas tipo test y luego una pregunta de desarrollo.

考试的结构是一系列多项选择题，然后是问答题。机翻

19.El test bien, pero el examen oral me ha salido fatal. Creo que voy a suspender.

测试还不错，但口试很糟糕。我想我会失败。机翻

20.Es obligatorio un informe policial y médico favorable antes de examinarte de un test teórico y otro práctico.

在进行理论和实践测试之前，提供有利的警察和医疗报告。机翻