Ella siempre vuelve a casa muy tarde.
她总是很晚才。
Se pasó toda la tarde sin levantar la mirada del libro.
整个眼睛都没有离开书本。
El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.
谋杀案发生在大约五点的时候。
Has llegado tarde; todos los asientos están ocupados.
你来晚了，已经没有空位了。
Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.
后来意识到，很明显这是场谋杀案。
La temperatura ha ascendido durante la tarde.
度上升了。
He sacado tres butacas para la sesión de la tarde.
我买了三张日场的戏票。
Ahora son las nueve de la tarde.
现在是晚上九点。
Hemos encargado dos entradas para la sesión de la tarde.
我们预订了两张场的票。
A las tres de la tarde hacía un bochorno insoportable.
三点天气热得人受不了。
Tú puedes permitirte el lujo de levantarte tarde .
你可以睡懒觉.
Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.
我花了整个这个，但是很值得。
¡ Menéate, que vamos a llegar tarde!
你快点，咱们要迟到了！
Ayer el bailarín tuvo una tarde inspirada.
昨天这位舞蹈度过了辉煌的一夜。
Trabajo esta semana en el turno de la tarde.
这一周我上班.
En penitencia por llegar tarde, te dejamos sin comer.
作为对你来晚了的惩罚，不给你饭吃.
Corremos en la pista todas las tardes.
每天我们都去操场跑步。
He almorzado a las dos y pienso comer un poco tarde.
我今天两点钟吃的饭,晚饭想晚点吃.
Esa puntualidad es algo novedoso en él, porque siempre llega tarde.
能准时到真是件新鲜事儿，因为总是迟到。
Me viene bien quedar contigo esta tarde.
我觉得跟你一起共度这个很好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Pase, por favor! ¡buenas tardes! Tome asiento y dígame qué le pasa.
请过来！下好！你坐下来，告诉怎么了。
La dejaría hacerlo, pero me temo que estaríamos aquí toda la tarde.
以后会让她来做的 但是今天很担心们要浪费一下的时间这里。
Y por la tarde abre de cinco a ocho y media.
下5点到8点半开门。
O sea, a las 3, a las 4 de la tarde, dormidos como un roble...
或者说，他们下三点或四点，睡得死死的。
Cerveza, llegar tarde, clases de natación, profe de matemáticas, calcetín roto y tiburón blanco.
啤酒，迟到，游泳课，数学老师，破袜子，白鲨鱼。
–Precisamente esta tarde me dediqué a pensar en eso –contesto Carlos–.
“呃，整个下，考虑这个问。
Es demasiado tarde para eso y hay gente a la que se paga por hacerlo.
想它也实太迟了，而且有些人是拿了钱来干这个的。
Más tarde, mi madre me dijo que nunca antes había estado tan asustada.
后来母亲告诉 她从来没有那么害怕过。
Y por la tarde tiene más fuerza.
阳光的力量傍晚也要强一些。
El coronel Gerineldo Márquez acudió aquella tarde a un llamado telegráfico del coronel Aureliano Buendía.
就这天下，奥雷连诺上校叫他去听电话。
Una taza de café en la mañana, otra en la tarde, una... no.
早上一杯咖啡，下一杯咖啡，再来一杯… … 不。
Trata de aprovechar este periodo oro y no te duermas demasiado tarde.
尽量利用好这个黄金时段，不要睡得太晚。
Vienen a disfrutar de la tarde que ha estado bella, bella.
他们前来享受这个美好的下。
Hasta que, un siglo más tarde, en 1830, Fernando VII cambia las cosas.
直到一个世纪后的1830年，费尔南多七世改变了这一局面。
Nunca es tarde para recomponer una relación, especialmente en momentos complicados de salud como este.
修补亲人关系，永远来得及，尤其，她身体很不好的时候。
Sé que es muy tarde, ¿no? ¿Qué hora es?
知道已经很晚了, 是不是? 几点了?
Dos minutos más tarde el hombre rubio pasaba a su lado a trote inglés.
两分钟后，留金黄头发的人像英国人那样策马从它们旁边跑过。
Por la tarde había sido demasiado cruel e injusto.
今天下他对她太狠心了，也太不公平了。
Cara de Ángel comprendió la maniobra demasiado tarde...
卡拉·德·安赫尔这时才恍然大悟，自己中了圈套，可是为时已晚。
Ah, y en España son las cuatro de la tarde, hora de la siesta.
西班牙已经是下四点了，是睡时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
的奶酪 
整个
度上升了
这个
怎么了。
这里
。
