Ana es médica y su marido también.
安娜是医生，她丈夫是。
Depende también de la actitud de una.
这取决于一个人的态度。
Cuida su forma física practicando también otros deportes.
他通过做其他运动来健身。
La compañía también dio algunos pasos en falso.
公司走了几步弯路。
Don Quijote también es un ballet popular.
堂吉诃德是部广受欢迎的芭蕾舞剧。
La posición de su entorno también es mala.
他周围的形式。
La duración también depende de la calidad del champú.
发水的使用时间长短取决于它的质量。
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
然而，相反的理论往往是真的。
A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.
接着，鸭子尝试着飞翔，是失败了。
La camiseta verde es de Alicia ,y también la rosa.
绿色的汗衫是Alicia 的，粉红色的是。
Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.
她的专长是拉小提琴，是演奏其他乐器。
Es especialista de aparato digestivo, pero visita también de medicina general.
他是消化道专家， 内科病。
El Tetris también es interesante desde un punto de vista matemático.
从数学的角度来俄罗斯方块有趣。
Las respuestas a esas amenazas deben ser también de alcance mundial.
对这些威胁采取的对应行动必须是全球性的。
Los españoles también emigraban para buscar trabajo y tener una vida mejor.
西班牙人曾为了工作和谋生迁移。
Habría que tener presente también la necesidad de caracterizar la diversidad biológica.
这类技术还应该考虑到需要确定生物多样性特征的问题。
Puede tratarse de tanques, aunque también de dispositivos de artillería móviles, por ejemplo.
这些目标可以是作战坦克，可以比如说是移动火炮。
Mira, también hablan de una cantante que no conozco, se llama Julieta Venegas.
，讲了一位我不认识的歌手，她叫胡立叶塔 维纳哥斯。
Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.
儿童还表示,土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑。
Mis amigos dicen que también puedo ser un borde insufrible.
我的朋友们说我有时候会让人无法忍受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿No serás tú también de alguna editorial?
你也是从出版社那儿的？
Y seguro que has comido cosas rarísimas también.
我想你也品尝过非常奇怪的东西。
Yo la he usado en un par de citas también.
我也对我的一两个约会对象使用过。
Bueno, mamá se hace cargo de eso también, indirectamente.
吧，也由妈妈间接负责排出了。
Y hay fuerzas de marea desde el Sol también.
]而且还有自太阳的潮汐力。
O querés pasar la noche acá adentro vos también?
我是你也想面过夜？
Sí —dijo Harry también en voz baja—, dos veces.
“是的，”哈利轻声说，“两次。
" ¡Alguien ha estado comiendo mi sopa también! " , exclamó Mamá Osa.
¨我的汤也被人喝过了！¨熊妈妈也惊叫道。
Pero luego fue muy bien y conocí a gente increíble también.
但后了，我认识了一群很棒的人。
Sí, no se ponga usted también a mirarme con esos ojos.
是的，您可别也用种眼神看着我。
Yo también un poco, pero antes quiero beber algo.
我也有点饿，但是吃饭之前我想喝点什么。
Ya me imagino... Y seguro que has comido cosas rarísimas también.
我可以想想, ..你肯定也吃过很多奇奇怪怪的东西吧。
Si queréis viajar a alguna parte, viajad a Portugal, a España también.
如果你们想去哪儿旅行的，去葡萄牙吧，西班牙也不错。
Esta variedad geográfica y climática se ve reflejada también en sus gentes.
种地理和气候的多样性也反映墨西哥人民身上。
¿De dónde son ustedes? ¿Son también mexicanos?
各位都自哪？你们都是墨西哥人吗？
Entonces a lo mejor conoció usted también al hijo del señor Fortuny.
“所以，您也认识富尔杜尼先生的儿子？”
Y quizás no lo sabías, pero el subjuntivo existe en tu lengua también.
可能你还不知道，你的语言中也存虚拟式。
Después daré la respuesta y quiero que prestes atención, porque repetirás la respuesta también.
之后我会给出答案，希望你能注意，因为你也将重复那些问题。
¿Y por qué no vienes tú también a vivir aquí? ¿Qué te parece, Lola?
你为什么不搬住呢？你觉得呢，罗拉？
Yo me voy a permitir el lujo, como Bilbaíno, de recomendarte pizzerías a ti también.
作为毕尔巴鄂人，我也要有向你推荐披萨店的自信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是。
。
发水的使用时间长短
是
内科病。
的？
吧，
面过夜
奥·科塔萨尔短篇小说选集
，去葡萄牙吧，西班牙
