En Colombia los llamamos simplemente unos tacones.

在哥伦比亚，我们就简单地称其为高跟。

Es tan bonito como el blanco, de tacón un poco más alto.

和白色的那好看，根有点高。

A mí me gustan los tacones también, pero todo el día en tacones no.

我也喜欢高跟鞋，但我不会每天都。

Estos son unos zapatos de tacón.

这是高跟鞋。

Como siempre llevo tacones nuevos diferentes, zapatos cada día diferentes.

我总是不同的新高跟鞋，每天都不同。

El tacón no es muy alto.

跟不是很高。

Lo cool de esta marca es que puedes comprar diferentes tacones en diferentes colores, con brillantes, de diferentes alturas.

这个品牌的酷之处在于，你可以买不同颜色、不同高度的鞋跟，带亮片的也有。

El color me gusta, pero prefiero uno de tacón menos alto que ése.

颜色我很喜欢，但是我偏爱根比那低点的。

Vamos a ver... aquí tenemos unos zapatos muy elegantes con tacones. ¿Quiere probarlos?

好吧。这高跟鞋就很雅致，您看看吗？

Él tiene zapatos de hombre y ella, zapatos de tacón alto, de mujer.

他了男鞋，她，了高跟鞋。

Estos tacones son de punta abierta.

这是露趾高跟。

Simplemente lo que me molesta de este es tener que guardar el tacón en algún lugar.

唯让我烦恼的是，我必须把鞋跟存放在某个地方。

Ella tiene una combinación de pantalón y top de color rojo y unos zapatos de tacón muy alto.

她了套装，红色的裤子和红色上衣，脚上是非常高的高跟鞋。

Pero te digo un zapato, te busco un zapato, quieres charol, quieres pie lagarto, medio tacón ¿Qué es lo que quieres?

但是我需告诉你鞋子，你在找鞋子，你想漆皮的吗，你想蜥蜴皮的吗，还是半高跟的，你想哪种？

Dieron vueltas y vueltas, y la joven bruja brincaba tan alto que él podía ver los tacones escarlata de sus zapatos.

他们转了圈又圈，年轻的女巫跳得老高老高的，他都可以看清楚她那深红色的鞋跟。

¡Señorita sabe lo difícil que es correr con tacones altos!

小姐知道高跟鞋跑步有多难！

Me lo pongo en la piel y aunque el tacón sea precioso pero superincómodo, pues así me protejo la piel.

我把它贴在皮肤上，虽然高跟鞋很漂亮，但超级不舒服，所以我以此来保护我的皮肤。

Es 'Malditos tacones', una obra dirigida por Magüi Mira.

这是马古伊·米拉执导的作品《该死的高跟鞋》。

Una copa, un par de preservativos y un tacón.

个杯子、副避孕套和个鞋跟。

No incluye la bandera arcoiris pero sí tacones, copas u osos.

不包括彩虹旗，但包括高跟鞋、杯子或熊。