Además, se descubrió que las compañías tabacaleras tenían conocimiento de la adictividad de la nicotina y utilizaron estrategias para aumentar la dependencia de los fumadores.

此外，烟草公司被发现意识到尼古丁的成瘾性，并采取增加吸烟者的依赖。

Y la Organización Mundial de la Salud y la organización STOP han hecho un llamamiento a los gobiernos para que prohíban las actividades de " blanqueo ecológico" de la industria tabacalera.

世界卫生组织和STOP组织呼吁各国政府禁止烟草业的“绿色洗钱”动。

El cultivo de tabaco es un problema que hasta ahora estaba localizado en Asia y América del Sur, pero los últimos datos muestran la expansión de las empresas tabacaleras hacia África.

迄今为止， 烟草种植是亚洲和南美洲的一个问题，但最新数据显示烟草公司正洲扩张。

También piden a las ONG y sociedad civil que " no respalden el blanqueo ecológico" y rechacen las asociaciones de actividades medioambientales con la industria tabacalera, que podrían utilizarse para ayudar a las tabacaleras a presentarse como un aliado del medio ambiente y a aumentar su influencia.

他们还呼吁政府组织和民间社会“不要支持漂绿” ，并拒绝与烟草业建立环保动的伙伴关系，这可能会被用帮助烟草公司将自己展示为环境盟友并增加其影响力。

Pero antes de su paso por Telefónica, presidió Tabacalera.

También estuvo al frente de Tabacalera que se encargó de privatizar.

Hoy, muchos de ellos se están acercando a la Tabacalera de Valencia.

También se sigue atendiendo a familiares y vecinos en la zona del incendio y en este edificio, el de la antigua tabacalera.