Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.

我猜想你是赞成的, 所以才说同意。

El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

相信自己的人需要别人相信他。

No sabe si será alcalde, pero sí que quiere ser el alcalde.

他他是否会成为镇长，但可以确定的是他想成为。

Se describía a sí mismo como narrador y cuentista.

他将自己描述为一个讲故事的人。

El fuego se extinguió por sí solo.

火熄了。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他皮肤黄色，是从亚洲来的吗？

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会的成员自称为平主义者。

Los novios dijeron “sí, quiero.” en el altar.

情侣在神坛面前，说出“是的，我愿意。”

Luis es muy egoísta, siempre piensa en sí mismo.

路易斯是非常自私的，永远都只想着他自己。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自信。

No todo el mundo se conoce a sí mismo.

是所有的人都有自之明。

Llevaba tras de sí más de doscientas personas.

他率领着人.

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

自我怀疑是聪明的第一标志。

Apenas volvió en sí, el herido preguntó si se había acabado con el enemigo.

伤员刚一苏醒，就问敌人消灭了没有。

En mi opinión, la palabra “equidad” no se interpreta por sí sola.

我认为，“公平”一词能独立存在。

La posición de la Secretaría es que la reforma administrativa se justifica en sí misma.

秘书处的立场是，管理部门的改革有其本身的理由。

Por lo tanto, debido a su índole, ningún país puede enfrentarlos por sí solo.

因此，由于其性质，任何国家都无法单独对付这些问题挑战。

A pesar de su importancia primordial, las medidas nacionales por sí solas podrían ser insuficientes.

国家行动尽管最为重要，但是单靠国家行动可能证明是够的。

Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.

但是萨摩亚能单枪匹马地去做。

Los países deben intercambiar entre sí sus experiencias y deben establecerse programas de colaboración.

应当交流国家经验，应当制定伙伴关系规划。