Este modelo de coche supera en velocidad a su predecesor.
这款汽车在速度上了您之前那款车。
Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.
我国人民有充分信心克服一切困难。
Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.
一个人要想克服前进道路上困难是需要有毅力。
El gobierno consiguió superar esa crisis política.
政府终于克服了那场政治危机。
En particular, les pediría que superen su indiferencia.
特别是，我请求大家要克服自己冷漠。
Ha tenido que superar muchos obstáculos en su vida.
她已经克服了生命多困难。
El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.
当供不应求时价格上涨。
Según el termómetro centígrado, la temperatura ha superado los cuarenta grados.
根据温度计，当下温度四十摄氏度了！
Sabemos que el pueblo estadounidense podrá superar la catástrofe y seguir adelante.
我们知道，美国人民能够战胜灾害，继续生活下去。
Afortunadamente, el Togo ha superado ese período de intranquilidad e inestabilidad.
非常幸运是，多哥已经摆脱了那段动荡不安时期。
Actualmente, nuestras necesidades financieras para el desarrollo sostenible superan los recursos federales y externos disponibles.
目前，我国在可持续发展方面所需资金大大出现有可用联邦和外部资源。
En primer lugar, África tiene que superar las enfermedades epidémicas.
首先，非洲需要消除各种流行病。
324 Esta sustancia deberá estar estabilizada cuando su concentración no supere el 99%.
这种物质在浓度不大于99%时需加稳定剂。
Las delegaciones deben superar sus diferencias y mostrar buena voluntad para concluir el proyecto.
各代表团应消弥分歧，表现出完成草案诚意。
En consecuencia, deben superar la prueba de medios y demostrar el mérito de su caso.
为此，申请人必须通经济审查和案情审查。
A fin de superar esos obstáculos, había que abordar importantes cuestiones interrelacionadas.
为克服这些障碍，必须解决一些重要交叉问题。
La cobertura de la terapia antirretroviral supera el 50% en siete países de América Latina.
在拉丁美洲7个国家里，抗逆转录病毒疗法覆盖率了50％。
Cuba tiene que realizar esas compras superando los más difíciles obstáculos.
古巴要购买这些物品，必须克服重重障碍。
Además, los conflictos violentos originan y agudizan divisiones que resultan muy difíciles de superar.
此外，暴力冲突也造成和加强了极难消除分裂。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Superan esta carencia al exponerse a la estimulación externa.
他们通过将自己暴露在外部刺激中来克服这一不足之处。
El paisaje que forman los lagos escondidos entre los bosques supera cualquier imaginación.
隐匿在森林中的湖泊形成的景观超乎想象。
Sin embargo, los precios superan los 70 dólares por día.
但是租车价格超过70美元一天。
A mí me gusta precisamente ver cómo se superan las dificultades.
对我来说我恰好喜欢看着困难怎样被克服。
La idea de la existencia de una raza superior es un error ya superado.
认为有一个尊贵的种族存在的这种想法是已被克服的错误。
El peso promedio de la deuda externa supera el 77 %, del Producto Bruto regional.
外部债务体超过区域生的77%。
O te demoras mucho en superar alguna cosa.
会花很多时间来克服问题。
Las dificultades que enfrentamos ahora se pueden superar.
我们现在面临的困难是可以克服的。
El desarrollo de la bomba atómica requería superar una serie de desafíos científicos sin precedentes.
原子弹的开发需要克服一系列前所未有的科学挑战。
Tuvieron varios obstáculos y lograron superarlos con éxito.
他们历经艰难险阻，但都成功战胜了困难。
Cuando por fin fue rescatado y puesto en libertad, volvió a España superando múltiples dificultades.
最终他被解救并获释之后，他历经千辛万苦终于回到西班牙.
Porque aceptar lo que sientes es el primer paso para superar esta fase.
因为接受你的情感是克服这一阶段的第一步。
Diana sobrevivió y superó las secuelas del Daño Cerebral Adquirido.
狄安娜幸存下来，并克服了获得性脑损伤后遗症。
Ninguna palabra de apoyo ayuda a superar el trauma.
支持的话语也无法对他们克服创伤有帮助。
Pero no sólo en lo físico los robots comienzan a superarnos.
然而，机器人开始超越我们的地方，不仅仅是生理方面。
El más joven de todos ellos supera los 50 años de edad.
其中最新的也超过了50年。
La población de esta inmensa superficie supera los 300 millones de habitantes.
这片广阔区域的人口超过了3亿人。
Mientras que las áreas montañosas se espera que superen los 100 mm por hora.
山区地区 预计降雨每小时超过一百毫米。
De verdad que te estás superando, Belén. - ¿A qué se refiere?
你还真是有长进呐 贝伦 - 你指什么?
Y si del mal amor se trata, nada como intentar superar una tusa.
如果是关于糟糕的爱情，没有什么比努力克服 tusa 更糟糕的了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了您之前那款车。
信心
多困难。
上涨。
外部债务体
的77%。
