Me cabe la suerte de ver Beyonce.
我很幸运见到了碧昂斯。
No tenemos ni un poco de suerte.
我们一点儿运气都没有。
Existe incertidumbre sobre la suerte de los expedicionarios.
探险队员的命运还不能确定。
Tiene la suerte de poseer una robusta y vigorosa naturaleza.
很幸运，体质强壮有力。
Tuvo la suerte de casarse con una mujer muy económica.
很幸运，娶了一位会精打细算的妻。
No todos tuvieron la misma suerte que mi familia.
每一个人都有机会像我的家庭一样。
Entre actores,el amarillo es el color de la mala suerte.
演员认为黄色会带来厄运。
Actualmente no todo el mundo tiene la suerte de compartir todo ello.
目前，每个人都有机会分享所有这一切。
Cuando los precios del petróleo caen rápidamente, el crecimiento corre la misma suerte.
当油价迅速下降时，增长也会随之消。
Otros tratados no cuentan con la misma suerte, si se me permite la expresión.
条约则没有如此幸运——如果我可以这样说的话。
Muchos de ellos, inclusive, han sido abandonados a su suerte, y siguen colapsados e ingobernables.
受到这种影响的人之中，有许多只能听天由命，依然处于瘫痪和无法治理的状态之中。
T engo la suerte de que ambas cosas son más o menos complementarias.
幸运的是，这两个爱好能够或多或少地互补。
Tiene una suerte increíble.
的运气不可思议。
¡Qué maldita mala suerte la mía!
我是多么不走运！
Nos faltó un poco de suerte.
我们缺了点运气。
Ahora, cuando han de partir, les deseamos buena suerte.
在们着手工作时我们祝们一路顺风。
Muchos otros corrieron la misma suerte.
还有许多人也有类似遭遇。
Por suerte, pudo escapar por la ventana de los aseos.
幸好从厕所的窗户逃了出来。
Lo digo porque, en Polonia, la suerte que corrí durante la guerra era común.
我在这里讲这些，因为在波兰，象我这样的战争遭遇很普遍。
A mi país la suerte de la Organización nunca le podrá ser ajena.
巴拿马永远不会对本组织的命运漠不关心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta casa me ha traído mala suerte.
这房子让倒霉。
Un buen día cambió nuestra mala suerte.
有一天一改们的厄运。
Pero hay personas que tienen la suerte, o...
但是也有幸运的人，或者。
No tenía nada que decir contra mi suerte.
自己的命运没什么好抱怨的。
Tengo mucha suerte de tener la casa que tengo.
很幸运有这么大的家。
No fue una catástrofe natural, no fue mala suerte.
这是自然灾害，是运气差。
No todo el mundo tiene tanta suerte como tú.
是全世界都跟你一样有好运气的。
Parece, que las tres temen a la misma suerte.
好像三个人都在骇怕着一个同样的命运。
Los serranos tienen mala suerte, siempre les pasan cosas.
山里人运气好，他们经常出。
En la cultura china, el color rojo simboliza la suerte.
在中国文化中，红色象征着好运。
Lloré mi mala suerte y mi muerte venidera.
为自己好的命以及即将到来的死亡而哭泣。
Tenemos la suerte de venir mucho aquí por el trabajo.
们很幸运，由于工作的关系，们很经常有机会来这里。
¡María! ¡Otra vez ella! Estaba de suerte. Déjeme aquí mismo.
是马丽亚！又是她！真的太走运了。“请把就放到这里。”
Se cuentan algunas historias de gente que ha tenido esa suerte.
这里流传着一些人撞大运的故。
Fíjate que en México tenemos muchas tradiciones para tener buena suerte.
在墨西哥，有许多祈祷好运的传统。
Pero ella no contó con la misma suerte en cuestiones románticas.
但在爱情上，她却没有那么幸运。
Pues si, he tenido mucha suerte de poder estar aquí...contigo.
是的，能在这里，和你在这里是很幸运的。
Y si tienes la gran suerte de poder aprovecharla con libertad.
如果你有幸能够自由地利用它。
Y se regala a amigos para que les traiga buena suerte.
作为礼品送给朋友，就是在赠送吉祥。
Yo no he tenido la suerte de probar el batido de Starbucks.
没有机会去尝星巴克的星冰乐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日文化 
很幸运，体质强壮有力。
。
每一个人都有
倒霉。
Relato de un náufrago
自己的
是自然灾害，
。
