Y la de antes, la de Bolivia, es Sucre.

上一个国家，玻维亚的首，是雷。

Desde La Paz y Sucre hay autobuses que parten de forma regular.

在拉巴斯和雷，有定时出发的巴士。

Sí, seguramente algunos sabrán que, en rigor, Sucre es la capital de Bolivia según su constitución.

是的，肯定有人知道，严格来说，根据玻维亚法，雷是玻维亚的首。

¡La base aérea Mariscal Sucre ha sido tomada por el enemigo y esta ha sido destruida!

雷元帅空军基地已被敌人占领并摧毁！

Y después, nuevamente paró, dice: Última hora, tenemos un informe de la base aérea Mariscal Sucre.

然后，他又停下来，说道：突发新闻，我们收到了来自马里斯卡尔雷空军基地的报告。

En el siglo 19, con la independencia de Bolivia, se eligió a Sucre como la capital, pero La Paz siguió creciendo como centro comercial del país.

19世纪， 随着玻维亚的独立，雷被选为首， 但拉巴斯继续发展成为该国的商业中心。

Se llama así por el Río de La Plata que ayudaba a transportarse hasta los yacimientos de plata de Bolivia y la ciudad de La Plata, hoy Sucre.

阿根廷因拉普拉塔河而得名，这条河流曾经承担了到玻维亚和拉普拉塔市（如今的雷市）银矿的运输工作。

A finales del siglo 19, y después de una guerra civil, las sedes de los poderes ejecutivo y legislativo se trasladaron de Sucre a La Paz.

19 世纪末， 内战后，行政和立法权的所在地从雷搬到了拉巴斯。

La Paz, que está a más de 3.500 metros sobre el nivel del mar, es la capital del país, junto con Sucre.