Algo tan ligero, tan líquido, tan soso.

如此淡、稀、无奇的东西。

Tío, es que no te gusta nada, es que eres un soso, no te gusta nada.

老兄，你什么都喜欢，你真讨嫌，什么都喜欢。

Bueno, El Sosa no, te lo debo.

，没有索。

Está un poco soso, camarero, por favor.

“这有点淡， 服务员，拜托了。

Esta chica mexicana decía que los hombres españoles eran unos sosos, que no eran románticos, porque no invitaban a las mujeres a cenar.

这个墨西哥女孩说西班牙男人很迟钝，， 因为他们请女人吃饭。

Si llamas a alguien, si dices es un chico muy soso...

Y el contrario de chispa sería soso, ¿no?

Los hot Sosa ha tenido lugar esta mañana.

Mejor un chico con chispa que soso, ¿verdad?

Ser parado y estar parado una persona o algo que es parado es aburrido, soso.

Pues soso quiere decir without salt y lo usamos mucho para la comida.

Pero una persona soso es un poco quiet, boring, plain.

Fofito, Alexia Putellas, un chiquito resucitado o José Mercé aliñan un plato tan soso que solo podía ser obra de un algoritmo.

Tú sales por ahí de fiestas, muchas veces iba por ahí de fiestas solo porque mis compañeros de piso eran un poco sosos y siempre conocía gente.

Y yo me enamoré de Mercedes Sosa, por ejemplo, mira.

还比如说，我喜欢上了梅赛德斯·索。

Yo estaba enamorado de Mercedes Sosa cuando yo estaba chiquito.

当我还小的时候，我爱上了梅赛德斯·索。