有奖纠错
| 划词

Un amigo suyo le ha soplado la novia.

他的一个朋友把他的意中人给抢走了.

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente era necesario examinar la gestión de las emisiones de los agentes de soplados durante todo el ciclo de vida útil, así como a su término.

为此,有必要在整个生命周期内,包括生命周期结束时对泡剂排放实行理。

评价该例句:好评差评指正

Este parámetro -eficiencia de recuperación y de destrucción- indica la parte de agente de soplado que permanece en el elemento que ha sido recuperado en el conjunto de las actividades de gestión de fin de la vida útil.

-即回收和销毁效率-表明设备中所回收的、与总体理活动中相比较的其余泡剂所占的比例。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Quintero predijo que los hidrocarbonos serían probablemente los agentes de soplado predominantes a mediano plazo y que la dependencia de un número limitado de instalaciones de producción de HFC básicos estaba planteando problemas en algunas regiones en relación con la transición respecto de los HCFC.

他预测说,碳氢化合物很可能将在中期时段内成为最主要的泡剂原料,同时指出,依赖于有限的关键性氟化烃的生产工厂正对某些地区氟氯烃向使用其他替代品的过渡工作构成挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tersauro, tersidad, terso, tersura, tertel, tertil, tertulia, tertuliano, tertuliante, tertuliar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Practica Español20141月合集

Las bolas se elaboran con la técnica artesanal del vidrio soplado durante todo el año.

这些球全都采用手工玻璃技术制成。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

En el aire había una frescura como si el viento hubiera soplado sobre los dulces campos de tréboles.

空气中弥漫着一股清新的气息,仿佛风的三叶草田。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Ese fenómeno se llama edadismo y la lógica es similar a la de otras discriminaciones Se presupone menos valía solo por las veces que ha soplado las velas.

这种现象称为龄歧视,其逻辑与其他歧视类似,只是蜡的次数认为不值钱。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

El viento soplaba del norte- noreste, lo cual era contrario a lo que yo deseaba, ya que si hubiera soplado del sur, con toda seguridad nos habría llevado a las costas de España, por lo menos, a la bahía de Cádiz.

这时,风向东北偏北,正与我的愿望相反。因为,假如南风,我就有把握把船驶到西班牙海岸,至少也可,到西班牙西南部的加第斯海湾。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312月合集

Como en el caso del vidrio soplado, también reconocido por la UNESCO.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20242月合集

Ha soplado las velas acompañada de residentes y varios de sus familiares.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Si ha soplado el viento durante el día, a la noche amainará.

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

A ver si me llega un mensaje que dice que han soplado pavos.

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

O sea, le ha soplado, al final le ha soplado, ¿no?

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

Y me dice, oiga, alerta, alarma, no sé qué decía, que le han soplado 20.000 pavos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312月合集

Está en Norfolk, en Estados Unidos y desde allí han salido los buques de guerra y los portaaviones que Estados Unidos ha enviado a Oriente Próximo El bolero, la ópera italiana o el soplado de vidrio son ya patrimonio inmaterial de la humanidad.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tesaurizar, tesauro, tescal, tescalera, tesela, teselado, tésera, tesina, tesis, tesitura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接