有奖纠错
| 划词

Aparte de la delincuencia, hay nuevas amenazas que los Estados deben enfrentar hoy en día, amenazas que son más sutiles que las representadas por la crueldad y la sinrazón abierta del terrorismo.

除犯罪之外,各国今天还必须对付新的威,这种威比残酷和无端的赤裸裸的恐怖加诡秘。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车辆, 车辆吊渡桥, 车辆渡船, 车辆转向机构, 车裂, 车轮, 车内, 车内胎, 车牌, 车篷,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Porque, ante la sinrazón de lo que estaba sucediendo, solo podíamos acogernos a ella.

虽然事情很不合理,但我们也只能接受。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Pero aquí todo es un desastre, cada uno va a lo suyo y nadie se ocupa de trabajar en serio para acabar con tanta sinrazón.

而现在呢?全都。每个人都各顾各地忙着自己的事,没有人正经工作来尽快结束那些公正

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

¡Aquí, aquí me pagarás la sinrazón que me hiciste: estas manos te sacarán el corazón donde albergan y tienen manida todas las maldades juntas, principalmente la fraude y el engaño!

我要跟你算帐!我这双手要掏出你的心,你的心集万恶之大成,尤我背信弃义!’

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Mejor el sueño, la sinrazón, esa babosidad dulce de color azul al principio, aunque suele presentarse verde, y después negra, que desde los ojos se destila por dentro al organismo, produciendo la inhibición de la persona.

最好还进入梦乡,停止思索这种甜蜜的酣睡开初蓝色的,虽然往往又像绿色的,最后却变成黑色;它从眼睛里渗入,逐渐扩散到全身各个部分,直到完全沉睡过去。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Es tan dura la imagen, tan llena de tristeza y tan desgarradora, que quizá sea la mejor arma para explicar la sinrazón de la guerra y la capacidad del ser humano para hacer daño.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车辕, 车载电话, 车闸, 车站, 车照, 车辙, 车轴, 车座, , 扯淡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接