Mi nombre es Gaspar Marín y seudónimo, el Gregor Roiter.

贾斯帕·马林，笔名艾格雷戈·罗伊特。

En 1920, además de conocer a su mentor en literatura, comenzó a escribir poemas bajo el seudónimo de Pablo Neruda.

1920年，除了遇到他在文学方面导师，他还开始用笔名巴勃罗·聂鲁达写诗。

Decidieron publicar " Éléments de mathématique" y todos sus siguientes trabajos bajo un seudónimo colectivo, Nicolás Bourbaki.

他们决定以集体笔名尼古拉斯·布尔巴基（Nicolás Bourbaki）出版《数学原理》及其所有后续作品。

Mi seudónimo Luna Negra, mi edad medio siglo… Soy de la vieja guardia del rock and roll.

笔名Luna Negra，年龄半个世… … 自摇滚乐老卫士。

Y cuando los diarios o emisoras le daban trabajo, le decían que publicara con un seudónimo o sin su firma.

当报纸或广播电台给他提供工作时，他们告诉他用假名发表文章或者不署名。

Algo muy interesante es que su primera novela no fue firmada con su verdadero nombre, sino con el seudónimo By a Lady.

有趣是，她部小说并没有署真名，而是笔名“女士”。

Su madre se dedicaba a escribir poesía y tuvo un importante trabajo como periodista en el diario The Nation, bajo el seudónimo Esperanza.

他母亲是位诗人，在《国家报》担任重要记者工作，笔名埃斯佩朗莎。

Quien habla es David Cornwell, mucho más conocido por el seudónimo con el que firmaba sus novelas de espías: John Le Carré.

演讲者是大卫·康威尔（David Cornwell），他在间谍小说中署名时使用笔名是约翰·勒卡雷（John Le Carré）。

Estaba firmada con el seudónimo de Júpiter, y era tan razonada, incisiva y bien escrita, que fue atribuída a algunos de los escritores más notables de la provincia.

该书署名是朱庇特（Jupiter），其逻辑严密、精辟、文笔优美，被认为是该省些最著名作家作品。

También se desempeñó como dibujante y pintor, por lo que con apenas 14 años vendió su primera caricatura del semanario El Sol, para el que colaboró un tiempo firmando con el seudónimo Gius.

他还当过绘图员和油漆工，所以在14岁时候，他在《太阳》周刊上卖出了他幅漫画，他用笔名吉乌斯为这家周刊工作了阵子。

Esto provocó que hubiera respuesta del religioso a estos comentarios bajo el argumento que Sor Filotea, seudónimo que utilizó al realizar la crítica, se dedicara menos a las letras humanas y más a las divinas, para mayor provecho.

这激起了宗教人士对这些评论反应，他们表示，菲洛特修女，胡安娜在做批评时所用化名，应当减少对俗世文学关心，更多地关注神学文字，这是为了她好。

Muchos de sus cuentos fueron publicados en revistas, entre ellas una de línea feminista donde aparecía con un seudónimo, ya que en la época no sería aprobado que un hombre publicar en una revista de y para mujeres.

他许多短篇小说都发表在杂志上，其中包括本女权主义杂志，他在其中以笔名写作，因为在当时，男人在本由女性编写杂志上发表文章是不被允许。

Todo bajo el título " yo no te creo" y firmado con un seudónimo.

Bien, en esta noticia hablan de una persona, el rey del cachopo, es un alias, un seudónimo.

El bitcoin es una criptomoneda creada en 2008 por un personaje misterioso conocido con el seudónimo de Satoshi Nakamoto.

Y sobre todo, pues, se hicieron más conocidos en la población, la gente que se dedicaba a hacer estas crónicas tenían que adoptar seudónimos.

No obstante, antes de seguir con el tema, me gustaría explicar la diferencia entre apodo alias y seudónimo, puesto que son palabras que en ocasiones pueden ser confusas.

La misiva causó gran impacto en la redacción del periódico y le abrió las puertas al mundo del periodismo, donde comenzó a trabajar bajo el seudónimo de Nellie Bly.

Para su seudónimo eligió George, pues era el santo patrón de Inglaterra, San Jorge en español, y Orwell como el río que pasa por Suffolk, donde pasó parte de su vida.

Jane Austen publicó sus novelas de manera anónima, las hermanas Bronte, llevo aquí mi camiseta, publicaron con seudónimos masculinos Estas mujeres, artistas, escritoras, que se salian del papel previsto para ellas, las familias decidían encerrarlas en manicomios.