1.En la sesión de anoche estaba el completo .
1.全代表都出席了昨晚的会议.
2.He sacado tres butacas para la sesión de la tarde.
2.我买了三张日场的戏票。
3.Hemos encargado dos entradas para la sesión de la tarde.
3.我们预订了两张下午场的票。
4.Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
4.出席会议的人数很多。
5.El ambiente de la sesión es muy tormentoso.
5.会议的气氛很紧张。
6.El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
6.咨询部门在进行培训。
7.Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.
7.今天上午会议名单上的发言人全部发言结束。
8.En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.
8.政府间筹会议举行了11次会议。
9.Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.
9.星期四和星期五的会议将为部长级会议。
10.De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.
10.没有人反对，现在暂停会议。
11.Por favor, discúlpenos; reanudaremos la sesión a más tardar en 20 minutos.
11.请大家耐心点，我们将在20分钟之内复会。
12.Se suspende la sesión a las 15.22 horas y se reanuda a las 16.25 horas.
12.下午3时22分会议暂停，4时25分复会。
13.Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.
13.在我考虑在上午举行会议的时候，我曾想确最后期限。
14.Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.
14.现在我暂停会议，但最多不超过15分钟。
15.Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.40 horas.
15.下午12时15分会议暂停，下午12时40分复会。
16.Proyecto de informe de la Comisión sobre su octavo período de sesiones.
16.委员会第八届会议报告草稿。
17.La otra posibilidad sería concluir después de “período de sesiones”, como sugirió nuestro colega.
17.另可能做法是，象我们的同事所提议的那样，删除“对两议程项目公平地分拨[分配]时间”。
18.Tenemos también la alternativa de concluir después de “período de sesiones sustantivo”.
18.我们也可以选择删除“对两议程项目公平地分拨[分配]时间”等字。
19.Quiero comenzar dando las gracias al Presidente por convocar a esta sesión tan oportuna.
19.首先，我谨感谢主席召开本次非常及时的会议。
20.¿Debería concentrarse el Foro en las recomendaciones durante solamente una semana del período de sesiones?
20.论坛是否应该用星期的年会时间集中讨论各项建议？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Sí, y pensamos ir a la sesión de las ocho y media.
是的，我们可以考虑去看八点半场次的。
2.Entonces comprendí que los jóvenes eran modelos y estaban trabajando en una sesión de fotos.
然后我意识到，这两个年轻人是模特，他们在工作，正在拍照。
3.Mire, el domingo vamos al cine juntos, a la sesión de tarde.
这个星期天我们一起去看电影，下午的场。
4.Quiere ir contigo al cine, a la sesión de tarde.
他想和你一起去看电影，下午的场次。
5.Soy Mario Casas y estamos en una sesión para GQ con José Coronado.
我是马里奥·卡萨斯，我正和·罗纳一同《GQ》谈。
6.Bueno, hemos hecho la sesión de fotos.
好吧，我们已经拍完了照片。
7.Suerte con la sesión de esta noche.
请，尽情享受今晚的演出吧。
8.Hablo antes de la sesión y no está mal.
我在演出前发言，也还不错。
9.Y el man tenía que empezar a tener sesiones de quimioterapia.
他需要开始化疗。
10.¿Acaso Cayo podía presidir una sesión como él la presidía?
难道盖尤斯能像他那样主持审讯吗？
11.Se refiere cuando en este colegio salió una sesión de sucesos.
你是说当年这里发生怪事的时候吗？
12.A altas horas de la madrugada, la fuerza espacial seguía reunida en sesión de trabajo.
深夜，太空军的工作会议仍在中。
13.El inicio de la sesión depende de la llegada del último candidato.
“会议时间是根据最后人选到达的时间临时安排的。”
14.No sé. La última sesión empieza a las diez y media... podríamos quedar a las diez.
我不知道呢，最后一场是从十点半开始，我们可以十点见面。
15.¡ Ufff...! Es tardísimo. ¿ Por qué no vamos a la sesión de las siete?
哦！太晚了！咱们为什么不去看七点场的呢？
16.Para el registro, doctora Elisa Aldunate, sesión número 7, caso 63, 28 de octubre del 2022.
以下记录诊疗过程，艾丽莎·阿尔杜纳特医生，2022年10月28日，63号第七次治疗。
17.Registro de mis sesiones sin mi consentimiento, como ahora porque veo que me están grabando, ¿no?
未经我允许记录我的诊疗过程，就像现在这样，我看您又在录音吧？
18.El ficticio caso 63, sesión extraordinaria.
63号病人，一次特别的诊疗。
19.Su mente no registró ningún otro detalle de la sesión.
以后的会议都有些什么内容，罗辑全然不知。
20.Estaba siempre en todas las sesiones, no se perdió ni una clase.
-他总是参加所有的课程，他没有错过任一节课。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代表都出席了昨晚的会议.
会议举行了11次
最后期限。
·
罗纳
一同
《GQ》
谈
一节课。
