No es serio que te comportes así.
你这个样子一点也不庄重。
Parece que esta vez va en serio.
这一回好象是认真。
Cuando le vi llevaba una cara muy seria.
我见到，脸上表情极其严肃.
La Directora Ejecutiva añadió que el UNICEF tomaba muy en serio esas cuestiones.
执行主任补充说，儿童基金会非常重视这些问题。
La paz solo puede alcanzarse mediante el acuerdo y el reconocimiento serio.
只能通过互让和成熟相互承认来实现和平。
El examen de los avances registrados respecto de su consecución plantea no obstante serios problemas.
不过，监测这些目标进展是一项真正挑战。
Un diálogo serio también puede contribuir a esclarecer los equívocos.
严肃认真对话可能也有助消除误解。
El proceso de reforma se inicia cuando los Miembros tomamos en serio nuestras responsabilidades.
而改革进程应以会员国认真对待自己承担责任为起点。
El asunto plantea muchas cuestiones y necesita más estudio serio.
在这个问题上有颇多疑问，需作进一步认真研究。
Hasta ahora no había una respuesta seria por parte del Gobierno de los Estados Unidos.
目前美国政府没有认真回应。
Un serio problema es la falta de maestros indígenas bilingües bien capacitados.
一个严重问题是缺乏能讲双语合格教师。
Este es un importante paso hacia adelante, pero debe ir acompañado de una acción seria.
这是一个进步，但必须因此采取认真行动。
Aparte de ciertas discrepancias de poca importancia, las principales afirmaciones planteaban serias dificultades.
除了若干不太重要矛盾之外，一些关键性说法中存在着重大难解问题。”
El desempleo y la inactividad se han convertido en problemas serios en las zonas rurales.
失业和非经济活动在农村地区已经成了一个严重问题。
Esta segunda opción, sin embargo, tendría una seria limitación.
但是，第二种备选办法有着严重局限性。
Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.
很多国家对向非洲提供援助作出了郑重承诺。
El Estado sufre una seria reducción de sus recursos.
国家受到资源严重匮乏制约。
Como otros colegas, buscamos la seguridad de manera honesta y seria.
和其同事一样，我们也寻求安全，而且我们是真诚严肃地寻求安全。
Consideramos que la “responsabilidad de proteger” debe recibir una seria consideración de nuestra parte.
我们认为，“保护责任”这一概念应当得到我们认真考虑。
El proceso de paz sigue sufriendo serios reveses.
和平进程仍然面临严重挫折。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No dame, no lo digo en serio.
还不给我 你听不懂吗。
Me gustan todos los deportes pero nunca practico ninguno en serio.
我欢所有运动但从未认真练习。
¿En serio? Y así, ¿cuánto vienes a vivir aquí?
真嘛？这样话，你什么时候来这儿住？
¿En serio hay necesidad de pasar por todo esto?
真需要这样吗？
Además mi don no le servía la familia, pero... pero amo mi familia, en serio.
我天赋没有帮助到家里，但我爱我家人，真。
Los problemas que he mencionado han dado lugar a una seria preocupación social.
我提到上述问题已经引起了社会深深关切。
Pero quienes sí estarán en serio riesgo desde el principio serán los electrodependientes.
但那些从一开始就面临严重危险人将是最依赖电人。
A Jon siempre le gustaron los programas intelectuales serios.
乔恩总爱看这种超水平问答。
No fue en serio lo que dije.
我不是这个意思。
En serio, ¿quieres deshacerte de algo solo porque está viejo?
说真，你真因为它旧了就放弃它吗？
¿En serio te lo vas a perder?
你真忍心错过吗？
No creo que hagas trampa, en serio.
我没认为你在作弊 真。
Y él, muy serio, contestó que，primero, había que ver qué consejos daba el almanaque.
他则非常严肃地答道，这之前要看看历书上怎么说。
¡Pero señorita, para mí es un tema muy serio!
老师 你不知道 这对于我来说是很重要！
Muy serio, nos contestó que los museos siempre estaban cerrados los lunes.
他非常严肃告诉我们博物馆周一总是不开放。
El señor contestó muy serio que primero debía consultar el libro.
男人严肃地回答说：首先应该先咨询书。
¿En serio? - ¡No tienes que decírmelo dos veces!
真吗？那我就不客气了。
¿En serio? Entonces, ¿por qué mueves la cola cuando te llamo hermano, hermano?
真吗？那为什么我教你兄弟时候，你尾巴在摇呢？兄弟？
Toni es serio. Es el profesor de teatro. Da clases a nuestros amigos.
托尼很严肃；他是戏老师，他给我们朋友们上课。
Es en serio, todavía tengo discos de esos en mi casa.
说真，现在我家里还有那些唱片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
学西班牙语(初级) 
好象是认真
。
，
消除误解。
教师。
欢所有
问答
老师，他给我们
