Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.
我能感觉到个拥抱让我很感动.
Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.
我们应该要尊重孩子们的隐私避免让他们感觉不舒服。
Desde niño sintió inclinación por el deporte.
他从小运动.
Se sintió feliz cuando realizó la liquidación de su deuda.
当他还完了债,他感到很开心。
Buffett afirma que aún sentía que el gobierno tenía las herramientas para evitar una calamidad.
巴菲特说,他仍然认为政府有阻止灾难的工具。
Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.
许多前王十耻于希奥国王的行为。
Siento por haber abusado de su tiempo.
很抱歉,浪费了您的时间。
Se sienta a la otra banda de la mesa.
他坐桌子的另一边。
Dijo que sentía un peso opresivo en el corazón.
他说他感到胸闷。
No te sientes en esa silla móvil,que te puedes caer.
你别坐不稳的椅子上,会摔着你。
Los animales sienten las mudanzas del tiempo.
动物能够预感天气的变化.
Siente mucho la muerte de su compañero de armas.
战友的死使他感到非常难过.
Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.
他酷古典作品。
Es una mujer muy acogedora, todos se sienten cómodos con ella.
她是个很和善的女人,每个人和她相处时都觉得很舒服。
Me siento afortunado por poder quedarme con mi familia juntos.
我觉得很幸福因为能和家人呆一起。
La gentileza del anfitrión de la fiesta me hizo sentir bienvenido.
主人家的殷勤让我感到宾至如归。
El famoso jinete ha confesado que se siente atraído por las mujeres guapas.
著名的骑士说过他曾迷恋美丽的女子。
No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.
他比赛没有赢,心情很郁闷。
Los asmáticos sienten fatiga cuando hacen algún esfuerzo físico.
哮喘病人一用力气喘不过气来.
Me siento incómodo en compañía de esas personas.
和伙儿人一起,我感到不舒服。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Lo siento. Pollito suele ser muy amable.
哦,抱歉… … 小鸡平时是很友好的。
Lo siento, lo siento muchísimo.Déjame que te limpie.
不好意思,非常抱歉,我理一下。
Lo siento, tampoco no soy de aquí. Pero puedes preguntar al policía que está allí.
不好意思,我也不是本地的,但是可以问那边的那个警察。
Lo siento, abuelita, creo que te equivocas.
婆婆,搞错了。
Lo siento. Lo siento, perdón, ha sido... Ha sido un impulso.
抱歉. 抱歉, 对不起, 是...是一阵冲动.
Como todavía es pronto para almorzar, los chicos se sientan y se ponen a charlar.
由还没到吃午饭的时间,孩子们就坐了下来,开始聊天。
Lo siento chicos, es un rotundo no.
抱歉了孩子们,彻底的否决。
No sería lindo si yo me siento sobre ella?
如果我坐进去了还会可爱吗?
Lo siento. Solo pueden pasar cuatro, porque la oficina es muy pequeña.
不好意思,只能进去四个,他的办公室很小。
Una vez allí, sentirás una energía difícil de explicar con palabras.
到了那里,就会感受到一种难以言表的力量。
Lo siento, es que soy alérgica a los gatos.
抱歉,我对猫过敏。
Lo siento.Ya estoy cansado de huir siempre.
对不起 这些年我已经逃够了。
Hace un mes que llegué a esta ciudad y, todavía me siento muy sola.
我来这座城市有一个月了,但我还是觉得很孤独。
Harada, lo del otro día debí decirle que no a mi amigo, lo siento.
夕子,上次那件事我去拒绝啰,对不起。
Muchas gracias, Yuko, ahora me siento mucho mejor.
夕子,谢谢 我现在充满了活力。
Siento que me estoy aprovechando de ellos.
听起来像是我在利用他们一样。
Siento que ya sede, se va a abrir.
我试着打开它。
Sé lo que se siente perder a un niño.
我能体会失去孩子的感受。
Su escenario repleto de lagos, bosques y montañas te hará sentir en otro planeta.
那充溢着湖泊、森林和山脉的景色会让感觉自己在另一个星球上。
Lo siento, pero aquí no hay bebidas alcohólicas.
不好意思,但是我们这里不出售酒精饮品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释