Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.
血亲关系仅限于父亲而不包括母亲。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución II en su totalidad.
第二委员会通了整个决议草案二。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida.
我是否可以认大会也希望通经口头更正的该决议草案？
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su conjunto sin proceder a votación.
第二委员会通了整个决议草案。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución, titulado “Cooperación Sur-Sur”.
第二委员会通了题“合作”的决议草案。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.
第二委员会通了该决议草案。
Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.
第二，必须更加重冲突爆发。
La Segunda Comisión tiene ante sí una responsabilidad fundamental.
第二委员会肩负着至关重要的责任。
Segundo, los elementos para lograr una solución están sobre la mesa.
第二，各种解决办法都已提出。
Segunda, toda ampliación del alcance de la aplicación debe reflejar claramente el elemento de riesgo.
其次，任何对应用范围的扩大应明确反映危险因素。
Segundo, ¿cuál sería el propósito de esta inversión, que haría?
第二，这种投资的宗旨是什么；又用它来做什么？
Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.
第二，因宪法法庭的裁决扭曲了案情事实，并且是任意性的。
Segundo, Israel aún mantiene 200 asentamientos en la Ribera Occidental y en Jerusalén oriental.
第二，以色列在西岸和东耶路撒冷仍然维持着200个定居点。
Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.
第二，应当履行已商定的义务。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución II.
第二委员会通了决议草案二。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución.
Segundo, tenemos una responsabilidad como miembros de las organizaciones regionales.
第二，我们作区域组织成员负有责任。
Segundo, el firme rechazo a todo tipo de terrorismo, violencia y discriminación.
第二项原则是坚决拒绝任何形式的恐怖主义、暴力和歧。
Segundo, la declaración y la posición de esa delegación son, francamente, antipalestinas.
第二，坦率地讲，该代表团的发言和立场是反巴勒斯坦的。
Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.
第二，应当建立俱乐部，在妇女运动中宣传和促进决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Segundo comensal- Yo quiero unos huevos fritos con jamón.
（另一位同桌共餐的人）我要鸡蛋炒火腿。
Segundo aviso por uso del lenguaje inapropiado.
次警告，使用不恰当语言。
El hombre me ha dicho que no tiene nada de la Segunda República.
这个人告诉我他有共和国的东西。
Segundo, definen las responsabilidades de ambos partidos.
其次，你们要约定好双方的职责。
Segundo, si es dinero que podemos dejar ir, sin poner en riesgo nuestro bienestar familiar.
，这不我们可以放手，不会让我们的家庭经济状况受到威胁的钱。
Segunda prenda del Goodwill, me encontré este saquito rojo.
我在Goodwill淘到的样东西这件红色外套。
Segundo error, no estudiar la época del año en la que vas a visitar Madrid.
个错误，有研究好游览马德里的时节。
Segunda prueba, y enseguida vamos con más vocabulario.
下面个问题，然后我们来了解更多词汇。
Segundo, el sentirse listo para emprender el cambio.
，感觉已经准备好去实现改变。
Pues sucede que alrededor de 1850 se desató la llamada " Segunda revolución industrial" .
因为1850年左右爆发了次工业革命。
Segundo año triunfal bajo la égida de Franco, rezaban ya las portadas.
现在报纸的版面上已经“朗哥领导下的个胜利之年”这样的内容。
Segundo, debemos procurar el desarrollo y eliminar la pobreza.
，要发展，不要贫困。
Segundo, no uses dispositivos electrónicos antes de dormir.
，睡前不要使用电子设备。
Segundo, no usa dispositivos electrónicos antes de dormir.
Segunda sesión. Caso 63. Para el registro.
63号次治疗。以下记录诊疗过程。
Segundo, y lo más importante... un ganador es un perdedor que nunca se dio por vencido.
，最重要的，永不认输的失败者就胜利者。
Segundo, el chocolate previene la diabetes.
，巧克力可以预防糖尿病。
Segundo, la operación del sistema debe darse por concesiones para evitar que los buses compitan entre sí.
其次，该系统的运行必须通过让步来防止公共汽车相互竞争。
Espera que te sigo contando porque llega la Segunda Ola del Feminismo: el Sufragismo.
我会继续给你讲述，因为女权主义的次浪潮到来了：即妇女选举权运动。
Allí, además, tuvieron lugar importantes acontecimientos de la historia nacional, como la proclamación de la Segunda República en 1931.
那里也国家重要历史事件的发生地，如1931年共和国的宣布成立。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了整个决议草案二。
大会也希望通
冲突爆发。
次
有
不
朗哥领导下的
77届联合国大会演讲
