La serie cuenta con muchos personajes secundarios y muchas tramas secundarias.

这部剧有很多配角和很多副线情节。

Muy pocos saben que las vías secundarias simplemente no fueron diseñadas para soportar buses.

很少有人知道二级公路根本不是为了支持公共汽车而设计的。

Las pesadillas suelen ser un efecto secundario severo.

梦魇通常是一个严重的副作用。

Sinusitis, infecciones de oído y neumonía son ejemplos de infecciones secundarias.

鼻窦炎、耳部感染和肺炎是继发性感染的典型例子。

Cuando terminé la secundaria, estudié computación y diseño gráfico.

当我高中毕业时，我读了计算机和平面设计。

Yo había acabado la secundaria y Rafo recién había empezado la universidad.

我高中毕业 拉佛上大学。

Dio un giro para tomar una carretera secundaria por la que circulaban menos coches.

辑说着，拐上了一条车更少的支路。

Reforzaremos la construcción en los distritos del ciclo superior de la enseñanza secundaria general.

加强县域普通高中建设。

Mientras estaba en la secundaria ya acostumbraba estudiar hasta muy tarde, porque pensaba ir a universidad.

当我还在中学时，就习惯学到很晚，因为我想上大学。

Su educación formal la recibió en la ciudad de Montevideo hasta terminar la escuela secundaria.

他在蒙得维的亚市接受正规教育，直到完成高中学业。

Después de graduarse de la escuela secundaria con honores, Guevara se trasladó a Buenos Aires para estudiar medicina.

小学和中学以优异的成绩毕业后，格瓦拉为了学医而搬去了布宜诺斯艾利斯。

Aunque la vida era difícil, mis padres me enviaron a la escuela. Después ingresé en la secundaria.

尽管生活很艰难，我的父母还是送我上了小学，然后是初中。

Cursó la primaria y la secundaria en el Liceo de Hombres de Temuco desde 1910 hasta 1920.

1910年到1920年，他在特木科的男校读了小学和中学。

Hay niños que serian capaces de aprender todo lo que se estudia hasta la secundaria con 12 años.

有些孩子 12 岁就能够学习高中之前所学的所有知识。

Pasando de ser una ciudad secundaria a una de las de mayor área metropolitana de toda la Unión Europea.

它从一个二级城市发展为整个欧盟最大的都市之一。

Culmina sus estudios secundarios y en 1862 se traslada a Tenerife donde obtiene su título de bachiller en Artes.

他完成了中学学业，并于1862年迁至特内里费岛，在那里获得了艺术学士学位。

Se endureció cada vez más desde que el coronel Gerineldo Márquez se negó a secundario en una guerra senil.

在他已到老年的时候，自从格尔多。马克斯上校拒绝帮助他重新发动战争，他就越来越冷酷了。

Ay, en mitad de este caos, siete aviones se han deshecho sin querer de sus depósitos de combustible secundarios...

就才乱那一下子，有七架护航机把副油箱抛了。”

En primer lugar, son agentes secundarios para dispersar semillas.

首先，它们实现了种子的二次传播。

Son los primeros efectos secundarios de esta escalada en el sistema financiero.

这些是金融体升级的第一个副作用。