Tras la caída del peronismo, su cadáver fue secuestrado.
贝隆主义垮台后，她的遗存起来。
La mayoría de los presuntos secuestrados son menores.
控告的绑架案中的大部分绑架者是儿童。
Cinco de los secuestrados han regresado ya al Japón.
这些人当中有五人现在已经回到日本。
Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.
收到的资料显示，还有其他国家的国民遭到了绑架。
El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.
医务人员遭到绑架、殴打和拘押。
Nueve buques fueron secuestrados y tres se perdieron.
九艘船只劫持，三艘落不明。
Después de largas conversaciones, las tres personas secuestradas fueron liberadas ilesas.
经过长时间的谈判，三名绑架人员安然获释。
Las pruebas revelaron que los restos no pertenecían a la mujer secuestrada.
结果发现，那些遗骸不是那些绑架的人的遗骸。
El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.
有人通过阴险操纵，扼杀了本次会议的目的。
Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.
此外，大部分据称受害者是先遭绑架，再遭杀害。
En el mes de octubre, varios niños fueron asesinados y secuestrados en la región.
份，在该区有数名儿童打死和绑架。
La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.
委员会敦促立即无条件释放所有绑架者。
En muchos casos, hombres y mujeres fueron secuestrados o desaparecieron, muchos veces sin dejar rastro.
在多数情况都会遭绑架或失踪，而且多数人了无踪迹。
Durante el conflicto, más de 25.000 niños han sido secuestrados, y 1,7 millones de personas han sido desplazadas.
在冲突期间，有25 000多名儿童绑架，同时，有170万人流离失所。
Algunos empleados nacionales de organizaciones no gubernamentales han sido secuestrados y siguen desaparecidos; otros son víctimas del acoso.
某些非政府组织的本国工作人员受到绑架，并仍然失踪；其他的人则受到骚扰。
Nuestro pueblo ha sido secuestrado y condenado a vivir en campamentos improvisados, en traumáticas condiciones físicas y psicológicas.
厄立特里亚人民成了人质，在临时难民营中艰苦度日，身心都受到折磨。
Los milicianos también llevaron a ese campamento a otras mujeres que habían secuestrado en ataques a aldeas cercanas a Tawila.
金戈威德民兵对塔维拉一带的村庄发动袭击后，也把这些村庄的其它数名妇拐带到该兵营。
En otro ataque contra una aldea de la zona de Zalatia (Darfur occidental), tres niños fueron secuestrados por un grupo rebelde.
在对西达尔富尔扎拉提亚地区一个村庄的另一次攻击中，一个反叛团绑架了三名儿童。
Más de 8.000 personas, en su mayoría musulmanas, fueron secuestradas y asesinadas mientras la comunidad internacional simplemente se mantenía al margen.
主要为穆斯林的8 000多人带走和杀害，而国际社会只是袖手旁观。
En otros casos, las personas fueron secuestradas después de que sus vehículos habían sido capturados y confiscados por los grupos rebeldes.
在另一些情况，反叛团先劫持和夺取车辆，然后再绑架人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Los ha secuestrado! ¡Eso es un crimen!
“你们，居然她们？！这是犯罪！”
Hemos secuestrado a la guarra de tu madre.
我们他妈了那荡妇.
Son algunos de los rehenes que están secuestrados.
他们是被的人质中的一部分。
El objetivo es permitir la liberación de nuevos secuestrados.
目标是释放新的人质。
Lo llamó en pleno vuelo, para decirle que estaban secuestrados.
他在飞行途中打电话给他，告诉他他们被了。
Ram cree que muchos de los secuestrados están en los túneles.
拉姆相信许多被的人都在隧道里。
Masiva concentración en Buenos Aires para pedir por la liberación de los secuestrados por Hamás.
布宜斯艾利斯举行大规模集会， 要求哈马斯释放被者。
11 días pasó este hombre secuestrado en dos viviendas de Alicante y Murcia.
这名被男子在阿利坎特和穆尔西亚的两所房子里呆了 11 天。
Además, 250 personas fueron secuestradas, de las que decenas permanecen aún en Gaza.
此外，还有 250 人被， 其中数十人仍留在加沙。
Yocheved y su marido, que sigue secuestrado, vivían en este kibbutz atacado de Nir Oz.
约切维德和她仍然被的丈夫住在尼尔奥兹的这个击的基布兹。
Difundieron un video en el que muestran a los dos secuestrados; el gobierno israelí denunció terrorismo psicológico.
他们发布了一段视频， 显示两人被；以色列政府谴责心理恐怖主义。
Tampoco a que tengan dificultades para saber dónde están todos los secuestrados.
也不是因为他们很难知道所有被的人在哪里。
Las familias de los secuestrados han hecho públicos estos vídeos, en los que Hamás ya amenazaba con matarlos.
被者的家人公开了这些视频，哈马斯在视频中威胁要杀死他们。
El ejército israelí ha recuperado los cuerpos de 6 rehenes, la mayorí murieron mientras estaban secuestrados en Gaza.
以色列军队已找6名人质的尸体，其中大部分人在加沙被扣为人质时死亡。
Israel confirmó a los familiares la identidad de 199 secuestrados llevados a Gaza por los terroristas de Hamas.
以色列向亲属确认了被哈马斯恐怖分子带加沙的 199 名被者的身份。
Todos ellos fueron secuestrados el pasado 7 de octubre, durante los brutales ataques de Hamás contra Israel.
他们所有人都在 10 月 7 日哈马斯对以色列的残酷击期间被。
Entre enero de 2022 y octubre de 2023, al menos 1.694 personas fueron asesinadas, heridas o secuestradas.
2022年1月至2023年10月期间，至少有1,694人被杀、受伤或。
Entre los secuestrados por el grupo terrorista hay 21 argentinos, uno de ellos un bebe de 10 meses.
被恐怖组织的人中有21名阿根廷人， 其中一名是10个月大的婴儿。
Sirva a modo de ejemplo el de Asia, donde se desmanteló una red de venta de bebés liberando a 21 jóvenes vietnamitas secuestradas.
我们可以举一个亚洲的例子，那里捣毁了一个婴儿贩卖团伙，从中解救出了21名受困的越南少女。
Las familias de los más de 200 secuestrados temen por sus vidas, cuando Israel comience la ofensiva terrestre sobre Gaza.
当以色列开始对加沙发动地面进攻时，200 多名被者的家人担心自己的生命安全。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
存起来。
落不明。
安然获释。
都会
斯艾利斯举行大规模集会， 要求哈马斯释放被
击的基布兹。
