Primera razón, las ciudades están saturadas, masificadas.

第一个，城市已经饱和，人满为患。

Todo estaba saturado por el relente opresivo de la desidia y las tinieblas.

一切东西都布满了脏乎乎的夜露和阴影。

Se sintió saturado de piedad por sí mismo y por ella.

他沉浸在对她和自己的深深同情之中。

Ya sé que no es el sitio más adecuado para él, pero mira es que estamos saturados.

我知道这里不最适合他的地方，但我们太忙了。

Me pareció que el húmedo jardín que rodeaba la casa estaba saturado hasta lo infinito de invisbles personas.

我觉得房屋四周潮湿的花园充着无数看不见的人。

Pero al llegar se encuentran con un mercado inmobiliario saturado.

但到了之后，他们发现房地产市场已经饱和。

Se está recuperando aquella antigua imagen, de un aeropuerto casi saturado.

那幅古老的画面正在恢复，一个几乎饱和的机场。

Teniendo en cuenta los nutrientes, las grasas saturadas, la sal y los azúcares.

考虑到营养成分、饱和脂肪、盐和糖分。

En las urgencias denuncian que están saturados de consultas.

在急诊室他们抱怨说咨询量已经饱和。

Son varios los virus respiratorios que aquí dejan las urgencias saturadas.

这里有吸道病毒，导致急诊室人满为患。

Estas protestas coinciden con las urgencias saturadas en varios hospitales.

这些抗议活动与家医院的急诊科饱和情况相吻合。

Es bajo en ácidos grasos saturados y rico en ácidos grasos moris saturados.

它低饱和脂肪酸，富含单不饱和脂肪酸。

Enseguida nos hace pensar en algo excesivo, saturado, antiestético.

这立刻让我们想到一些过度夸张、饱和、不美观的东西。

Una situación que ha saturado el Sistema de Protección a la Infancia de la Comunidad.

一种已经饱和了社区儿童保护系统的情况。

Colas virtuales con cientos de miles de personas, páginas web saturadas.

虚拟队伍中有数十万人，网站访问量激增。

Las alcantarillas están saturadas, creen que la red de tuberías subterráneas también.

下水道已经饱和，他们认为地下的管道网络也一样。

Son recursos más amables, no están saturados.

这些资源更友好，不会过载。

El mercado está saturado y muchos operadores están liquidando los productos.

-市场饱和，许商家正在清仓处理商品。

Instalaciones saturadas, lugares para comer y dormir.

饱和的设施，吃饭和睡觉的地方。

Establecer cuáles son los límites máximos de grasas saturadas, azúcares y sal en estos productos.

确定这些产品中饱和脂肪、糖和盐的最大限量。