有奖纠错
| 划词

1.Tengo aún pendiente la cuenta del sastre.

1.我还

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adicto, adicto al trabajo, adiestrable, adiestrador, adiestramiento, adiestrar, adietar, adifés, adinamia, adinámico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

没有人给写信的上校

1.Se refería al sastre para quien trabajó Agustín.

她指的是阿古斯汀从前打工的裁缝店的老板。

「没有人给写信的上校」评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

2.Mi padre era un sastre. Murió en la guerra.

我爸爸是个裁缝在战场上去世了。

「潘神的迷宫」评价该例句:好评差评指正
诃德(上)

3.¿Qué sastre le llevó hechura de vestido que le hiciese?

哪个裁缝们做衣服还要钱?

「诃德(上)」评价该例句:好评差评指正
诃德(下)

4.De buena gana -respondió el sastre.

“那没问题。”裁缝

「诃德(下)」评价该例句:好评差评指正
诃德(下)

5.Maravilla será que acierte; porque no hará sino harbar, harbar, como sastre en vísperas de pascuas, y las obras que se hacen apriesa nunca se acaban con la perfeción que requieren.

那要能写好才怪呢。肯定不会认真地写,就像裁缝活节前赶制衣服一样,匆忙赶制的东西肯定不像要求的那样

「诃德(下)」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

6.Con el corazón palpitante se acerca a un inmenso edificio de pisos reducidos, ocupados por gente industriosa, sastres, cerrajeros, cocineras, artesanos, señoritas que viven de lo suyo, funcionarios modestos.

怀着一颗跳动的心走近一座楼层很小的巨大建筑,里面住着勤劳的人、裁缝锁匠、厨师、工匠、靠自己的工作谋生的年轻女士和谦虚的官员。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

7.De manera análoga para las mujeres existe el traje tipo sastre que puede consistir en una chaqueta y un pantalón o alternativamente una falda de la misma tela y usar zapatilla con tacón.

以类似的方式,对于女性来,有一套定制的套装,可以由夹克和裤子组成,也可以由相同面料的裙子和高跟鞋组成。机翻

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

8.Con los artesanos dormidos y sus negocios cerrados, no lograba distinguir si me movía por la zona de los caldereros y los hojalateros, o si avanzaba ya por la parte en la que a diario laboraban los hilanderos, los tejedores y los sastres.

所有的手工艺人都已经人睡,们的小店也早就关了门,我无法弄清楚自己是在锅匠家门口,还是在白铁匠们聚居的地方。或者我已经走到了那些纺织工人、编织工人和裁缝工作的地方

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

9.Porque me dijiste que era un poco un cajón de sastre al principio.

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

10.Tengo puesto algo como un batiburrillo, bienvenido a mi cajón de sastre, algo así.

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

11.Debo reconocer que estaban pésimamente hechos pues si era un mal carpintero, era aún peor sastre.

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

12.Soy el sastre de las estrellas.

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

13.Yo iba enfocada para ser sastre.

「La aventura del saber 」评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年12月合集

14.A mí me da la impresión de que al principio era todo un cajón de sastre y aquí todo el mundo tiraba para adelante.

「Hoy en EL PAÍS2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

15.Jon Rahm fue confeccionando como buen sastre su primera chaqueta verde, a medida, a base de paciencia y determinación.

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

16.Entonces, le confeccioné, lo mejor que pude, una casaca de cuero de cabra, pues me había convertido en un sastre medianamente diestro, y le di una gorra de piel de liebre, muy cómoda y bastante elegante.

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉 El Pequeño Nicolás

17.Luego nos enteramos de que Agnan le contó cosas sobre su sastre que era rico y sobre el jardín de su tío que era más grande que el sombrero de su tía. ¡Este Agnan está loco!

「小淘气尼古拉 El Pequeño Nicolás」评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

18.Lo siento pero el señor Sastre no se encuentra en el estudio.

对不起,Sastre先生现在不在学校里。

「Aula Internacional 3」评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

19.Me llamo Bibiana Jiménez y me gustaría hablar con el señor Marcelo Sastre.

我叫Bibiana Jiménez, 我想和Marcelo Sastre

「Aula Internacional 3」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adipsia, adir, aditamento, aditivo, adiva, adivas, adive, adivinable, adivinación, adivinador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接